民國13年5月30日，孫中山先生於廣州應上海《中國晚報》之邀請發表演說並錄製三張78轉唱片。此錄音資料為孫中山先生一生僅有的一次錄音，十分珍貴。根據1929年出版《中山先生留聲紀念集》一書所載，該書封一印有孫中山國語演說詞四段，分別為：勉勵國民第一、勉勵國民第二、勉勵國民第三和告誡同志第四。封二印有孫中山粵語演說詞兩段，分別為：勉勵國民第一、勉勵國民第二。 本段數位音源轉錄自館藏由孔雀唱片所出版78轉留聲機唱片，內容應為國語 「勉勵國民第一」、「勉勵國民第二」。 另其他國語2段演講以及粵語發音之演說內容另參見本系統所收錄之錄音： 574940國父孫中山先生演講「同胞要奉行三民主義」(國語) 573239國父孫中山先生在廣州勉勵國人演說(粵語) 第一段 諸君： 我們大家是中國的人。我們知道中國幾千年來，是世界上頭一等的強國。我們的文明進步，在各國之先。當中國頂強盛的時代，正所謂千邦進貢，萬國來朝。那個時候，中國的文明在這個世界上是第一的，中國是世界上頭一等的強國。到了現在怎麼樣呢？ 現在的時代，我們的中國，是世界上頂弱頂貧的國家。現在世界上沒有一個能看得起中國人的。所以現在世界的列強，對於中國都是有瓜分中國的念頭，也是由來各國有共管中國的意思。那為什麼我們以前是頂強的國家，現在變成這個地步呢？這就是中國我們近來這幾百年，我們國民睡著了，我們睡了，不知道世界各國進步的地方。我們睡著的時候，還是以為我們幾千年前是這樣的富強的。因為睡著了，所以我們這幾百年來文明就是退步，政治就是墮落，變成現在不得了的局面。我們是中國人，在今天應該要知道我們現在的地步，要趕快想想法子，怎麼樣來挽救，那麼我們中國還是可以有救。不然，中國就是成為亡國滅種的地位。大家要警醒！警醒！ 第二段 今天，中國的安危存亡，全在我們中國的國民睡還是醒。如果我們還是睡，那麼，就很危險。如果我們能從今天就醒起來，那麼，中國前途的命運還是有很大的希望。現在世界的潮流，都進到新的文明，我們如果大家能醒起來，向新的文明這條路去走，我們才可以跟得到各國來追向前去。那麼，要醒起來，中國才能有望，為什麼呢？怎樣說呢？就是我們醒起來，我們大家才有思想，有動作，大家才能立志來救這個國家。大家能知道這一件事，中國不難來救的。今天，我們要來救這個中國，要從哪一條路走呢？我們就是要從革命這條路去走，拿革命的主義來救中國。三民主義，就是民族主義、民權主義和民生主義，這就是所謂三民主義。 這個民族主義，就是拿中國要做到同現在列強處在平等地位，民族主義，就是從國際上列在平等地位：民權主義，就是要拿本國的政治，弄成到大家在政治上有一個平等的地位，以民為主，拿民來治國家，民生主義，就是弄到人人生計上、經濟上平等。那麼這樣的三民主義，如果我們能實行，中國也可以跟到列強來進步，也可以變成一個富強的國家。

民國13年5月30日，孫中山先生於廣州應上海《中國晚報》之邀請發表演說並錄製三張78轉唱片。此錄音資料為孫中山先生一生僅有的一次錄音，十分珍貴。根據1929年出版《中山先生留聲紀念集》一書所載，該書封一印有孫中山國語演說詞四段，分別為：勉勵國民第一、勉勵國民第二、勉勵國民第三和告誡同志第四。封二印有孫中山粵語演說詞兩段，分別為：勉勵國民第一、勉勵國民第二。 本段數位音源轉錄自館藏中國廣播公司捐贈之錄音盤帶，內容為粵語，推測為 「勉勵國民第一」、「勉勵國民第二」。原盤帶原錄音有雜音，音質不佳。 全文： 上海《中國晚報》請孫大元帥演講 第一段 諸君，我們大家是中國人，我們知道中國幾千年來是世界上頂富頂強之國家，誰不知道呢？ 但是現在的中國是什麼情形呢？中國現在變成世界上頂貧頂弱的國家，中國的人民到海外， 就被外國人欺負淩辱 ?。在中國內，外國對我們的政府，對我們的國家亦看不起。 所以，外國就有意對中國來瓜分 ?。後來，覺得瓜分很難實行，恐怕因為瓜分中國 會惹起各國攻打自己。所以，現在各國就協同商量，要把中國國事來共管，大家來共管中國 ，就是看不起中國，以為中國不能自己治中國。 諸君，試想想，我們中國幾千年來是世界一個文明的國家。幾千年前中國最強盛的時代，是可謂千邦進貢萬國來朝，各國都拜中國上風。到今日，中國反為退化，這是為了什麼緣故呢？這是中國從滿州征服以後，中國人就失了國家精神。中國亡國于滿州二百六十多年，中國人民在 這二百六十多年之內睡著了。所以，中國就政治退化、文明退化，工商業退化，中國所以到 今日民窮財盡，變成各國都看不起。 第二段 中國墮落到今日的地位，我們作為國民要有一種什麼感覺呢？我們對於國家，第一知道我們 今日之危險，先知道危險，我們就要設法避開危險，用什麼方法能避開危險呢？就要大家同 心協力來贊成革命，用革命方法、用革命主義來救中國。革命主義是什麼呢？就是我們的三 民主義。第一，民族主義；第二，民權主義；第三，民生主義，用這三種主義來救中國。這 三種主義，我們大家要留心、要考究。那末，從哪里能考究這三民主義呢？對於三民主義， 我近日在廣東高師，每個禮拜演說一次。頭一講民族主義，演說了六個禮拜講完；第二講民 權主義，又演說了六個禮拜講完；第三講民生主義，不日再來演講。現在這民權主義、民族 主義已經刻印出書。就要諸君留心三民主義，要將這三民主義、這些演說，要留心詳細讀過 。這三民主義是講得很透澈的，是發揮得很精密的，裡頭有好多新思想、好多新發明。諸君 能讀這三民主義，就曉得用什麼方法來救國。我們能按照三民主義這種方法、這種精神，大 家同心協力來救國，那中國就可以反弱為強、轉貧為富、就可以同今日之列強並駕齊驅！

民國13年5月30日，孫中山先生於廣州應上海《中國晚報》之邀請發表演說並錄製三張78轉唱片。此錄音資料為孫中山先生一生僅有的一次錄音，十分珍貴。根據1929年出版《中山先生留聲紀念集》一書所載，該書封一印有孫中山國語演說詞四段，分別為：勉勵國民第一、勉勵國民第二、勉勵國民第三和告誡同志第四。封二印有孫中山粵語演說詞兩段，分別為：勉勵國民第一、勉勵國民第二。 本段數位音源轉錄自館藏中國廣播公司捐贈之錄音盤帶，內容為國語，推測為 國語演說中之三、四段。講題依片頭所錄為「同胞要奉行三民主義」 另其他國語2段演講以及粵語發音之演說內容另參見本系統所收錄之錄音： 525997孫中山先生演講(國語) 第一、二段 573239國父孫中山先生在廣州勉勵國人演說(粵語) 演講全文： 今天我們要來救這個中國，要從哪條路走呢? 我們就是要從革命這條路去走，拿這個革命的主義來救中國，那這個革命三民主義就是民族主義、民權主義、民生主義。這個所謂三民主義，民權主義就是讓中國要做到同現在列強放在平等的地位，民族主義就是圖國際上的平等地位，民權主義就是要讓本國的政治弄成到大家在政治上有一個平等的地位，以民為主，讓民來治這個國家，民生主義要弄到人人經濟上平等，這樣三民主義如果能實行，那中國也可以跟列強來進步，不久也可已變成一個富強的國家。 今天聽到我的話，大家想中國再恢復我們從前幾千年前的富強，如果大家想，就是要大家立志，怎麼立志呢？大家就是要研究三民主義。三民主義我近來在廣東高師學校每個禮拜講一次，每一次講2點多鐘，民族主義我講了六個禮拜才講完，民權主義也講了六個禮拜才講完。不久，再開始講民生主義，大概也要講六個禮拜至八個禮拜說不定。，這個三個主義講完之後，我就將這個演講課本，這個單行本現在民族主義已經出書了，民權主義不久也出書了，將來民生主義講完，也是要刻單行本出書，來傳（？）到中國各省，希望諸君留心找這個書，三民主義詳詳細細來研究，其中很多好道理，很多新思想，很多新發明，是中國人從前沒有聽過的，我以為是很有意味的。望諸君，要買這個書來看，看的時候要留心，要詳詳細細來研究，如果能把三民主義詳細讀過，詳細瞭解，那麼諸君就懂得怎麼樣立志救中國，自己懂了後可以把三民主義宣傳到大家都知道，令大家都立志來救中國，那麼中國就很快可以變成一個富強的國家，與列強更加接近了。 這個就是我所希望諸君的。

本音源為國父孫中山先生民國13年5月30日於廣州對全國人民進行之演說。中國幾千年來一直是世界頭一等的強國，我們的文明也在各國之前，如今卻反遭列強欺侮，甚至遭到瓜分。為什麼會這樣呢？是因為中國睡著了。文明退化、政治腐敗而導致如今這樣的局面。中國現在淪到這樣的地位身為中國人該如何是好呢？救中國的方法，就是革命。用革命主義救中國。所為革命主義就是三民主義；民族主義、民生主義、民權主義。用三民主義這樣的想法與精神，中國必定能反弱為強。 註：本音源含粵語國與兩種版本。 孫中山粵語演講：00分00秒~13分31秒 孫中山國語演講：13分41秒~27分38秒