由國家圖書館所舉辦之「閱讀西方：藝術與文學的饗宴」系列專題講座，最後一個場次特別邀請政治大學廣播電視系陳儒修教授，探討由日裔英國作家石黑一雄之文學作品所改編的電影，講題為：「《別讓我走》：生命中不可承受之重」。陳教授準備了豐富的題材，帶領聽眾深入了解電影及文學所建構的圖像世界，細細品味文本與影像之美。 陳教授是美國奧勒崗州立大學大眾傳播碩士、南加州大學電影理論博士。研究專長為電影理論研究、電影分析、文化研究、流行文化、傳播新科技等。發表有多篇論文以及《穿越幽暗鏡界：臺灣電影百年思考》、《電影帝國：另一種注視》等專書。對國內外電影事業與相關人文理論有獨到的分析及觀察，學識涵養豐富，深受學生歡迎。 《別讓我走》之作家石黑一雄（Kazuo Ishiguro），為日裔英籍，出生於日本長崎， 6歲時移民英國，寫作題材廣泛，作品涵括帝國、階級、回憶，與童真的消失等主題；與魯西迪、奈波爾並稱為「英國文壇移民三雄」。《別讓我走》（Never Let Me Go，2005）是其代表作品，風格細膩，充滿科幻、懸疑、真情的故事內容，引領讀者探討人性與生命的脆弱，以及希望與幻滅兩股力量的衝突。2010年，石黑一雄的好友導演馬克．羅曼諾（Mark Romanek）接手將這本著作改編成影片，堪稱本世紀至今最佳的小說改編電影。小說、電影各勝擅場，值得細讀與賞析。 陳教授透過小說文字與電影影像的對照比較，讓聽眾瞭解小說與電影不同的表意形式，並配合特定電影片段，做深入的文本研究。藉由陳教授豐富又專業的演說，帶領聽眾認識電影與文字表達的差異與限制；小說以文字為媒介，對時間及場景可做鉅細靡遺的舖陳；電影則透過光線、音樂、影像等元素對觀眾說故事，將導演對文本的解讀，透過鏡頭取景，營造出整個故事的氛圍。透過陳教授的演講，讓聽眾以不同的視角看待電影中的片段，重新咀嚼影像建構之美，獲得不同的樂趣。雖然今天是補行上班的日子，但本館國際會議廳內仍坐滿了喜愛文學與電影的聽眾，會後的提問也相當精彩，透過現場聽眾與老師的互動，更讓大家滿載而歸，為本季講座畫下完美的句點。

本館邀請銘傳大學建築學系褚瑞基教授，主講「書寫下的理想國土「烏托邦」的圖像：由菲拉里特 (Filarete)到薛爾巴特(Paul Scheerbart)」。褚教授以深厚的學術底蘊，結合跨文學、哲學、藝術等領域的豐富涵養，帶給聽眾一個收穫滿滿的午後。 本館圖書館事業發展組高鵬主任，首先代表國圖歡迎褚瑞基教授及今日來聽講的讀者。褚教授畢業於美國賓州大學建築學研究所，專長為建築史、建築理論、建築藝術等；更負責國內多項公共藝術創作，也是許多社區營造計畫之負責人。褚教授將深厚的理論與實務經驗，以生動幽默的方式，帶領聽眾一起「閱讀」建築。 褚教授以一些著名的建築物及建築特色，說明建築所代表的不僅是具有遮風避雨的功能，而是文化、哲學及語言的論述，是與世界的對話；以柏林猶太紀念館為例，其曲折的造型代表著人的一生並非是直線的過程，而是一段不平順的旅途；死亡與重生的意義也具體呈現在建築的樣貌之中。褚教授在演講中也提到許多著名的文學與哲學思想，如亞里斯多德的烏托邦，便是一個理想城市的投射。從教授的演講，可以體會到建築師透過閱讀與內在對話，以建築為形式表達內心的自我；建築是有思想、有溫度的，而其背後的意涵，則將外表看似冰冷堅硬的建築，重新賦予了意義。

由國家圖書館所舉辦之「閱讀西方：藝術與文學的饗宴」系列專題講座，本週六(12/26)探討西方文學裡的飲食文化。本館特別邀請臺灣大學外文系張淑英教授，主講「好吃在文學：鰻魚湯佐春藥送給巧克力情人」。微冷的週末下午，國家圖書館國際會議廳裡充滿美味文學的書香，現場聽眾一起共享這場視覺、聽覺與味覺的饗宴。 張教授畢業於輔仁大學西班牙文系，獲得西班牙馬德里大學文學博士，專長為當代拉丁美洲文及西班牙文學/電影、中西筆譯理論與實務、西語旅行文學、流浪漢小說、飲食文學、情色文學等。張教授跨界學識涵養豐富，以色香味俱全的內容，搭配生動的描述，帶領大家在舌尖上與耳際間遨遊南美洲。 張教授由東方哲學裡的飲食談起，帶入西方文學裡對飲食的描繪，介紹了許多和美食有關的中外電影，更帶來西班牙傳統的聖誕節點心牛軋糖和現場幸運的讀者分享。飲食與人生、社會文化變遷息息相關，普魯斯特《追憶似水年華》裡面對瑪德蓮蛋糕的記憶書寫，代表了食物在人生某個時刻的非凡意義；聶魯達的《元素頌》歌頌著食物的美好，告訴世人食物是力量，是感情的傳遞、宇宙的恩賜；而女性更藉由烹飪及飲食文字書寫，達到自我實現。

羅基敏教授畢業於輔仁大學織品服裝系，獲德國海德堡大學音樂學哲學博士，專長領域為音樂史、歌劇研究、音樂美學、文化與音樂、音樂與文學、跨藝術研究等。羅老師以知性和理性的觀點，深入淺出地帶領聽眾領會歌劇的美學，博學與跨領域的豐沛涵養，盡現於演講中。 「莎樂美」題材源出聖經，各式作品廣泛現於文學、繪畫等領域，海涅（Heinrich Heine）、福樓拜（Gustave Flaubert）等人的作品中，焦點皆落在黑落狄雅──莎樂美的母親。王爾德（Oscar Wilde）以法文寫作《莎樂美》（Salomé）簡化福樓拜小說裡對黑落德內心的著墨、黑落德與黑落狄雅的對手戲，將主要情節重心放在莎樂美身上。羅老師以音樂搭配歌劇文本，讓人體驗到王爾德精妙、充滿魅力的文字魅力，透過老師清晰說理與比較，巴黎的頹廢風（décadence）與象徵主義的唯美筆觸，引領人進入張力的劇情中。由理查．史特勞斯（Richard Strauss）完成的歌劇作品，讓「莎樂美」聲名遠播，羅老師不僅以史特勞斯的手稿分享創作情境，更帶領聽眾聆賞1928年由史特勞斯指揮的錄音版本，莎樂美的種種情緒，化作音符令人沉醉。在羅教授生動的演講與精心安排的音樂解說下，為全場觀眾帶來一場藝術饗宴。會後由羅教授抽出10位幸運聽眾，分別獲贈圖書《多美啊！今晚的公主！理查˙史特勞斯的莎樂美》（高談文化，2006）。

講座邀請臺灣大學外文系教授兼副主任吳雅鳳教授，介紹雕塑與西洋文學，講題為「從殘缺的雕像到『種族』的理論：由帕德嫩雕像群說起」。吳老師深入淺出地帶領聽眾領會希臘雕像的美學，並介紹其由來與歷史，以及其後所引出的種族主義理論。 吳雅鳳教授從希臘談起，帶領聽眾隨著帕德嫩雕像，經歷戰爭的歷史，如何從雅典輾轉到倫敦等地；並從雕像臉部、體型等外觀，探討自17世紀以降的種族理論。吳老師也撥放三段影片，讓聽眾透過鏡頭，遨遊大英博物館、希臘神殿等地，感受雕像與人體舞蹈的力與美。最後的抽獎活動由吳雅鳳教授抽出10位幸運讀者，致贈著作《流轉與凝望---藝術中的人與自然》。