國家圖書館冬季閱讀講座，今年度再次與科林研發合作，以「眾生喧譁──西洋文學的人物角色」為名，邀請學界專家舉行6場系列演講，每場次以西洋文學中的各色人物為主題，分析導讀各類經典中的角色與性格面貌，包括冒險英雄、女性情誼與情慾、偵探人物、妖魔鬼怪、悲劇角色、Big Brother老大哥等。 本系列的第五場次於107年1月6日下午2時在本館國際會議廳舉行，由國立臺灣師範大學英語學系蘇子中教授主講「至情至性：莎士比亞《哈姆雷特》一劇中的悲劇角色」。活動首先由本館知識服務組李宜容主任主持開場，歡迎各位聽眾，並介紹主講人蘇子中教授。 蘇教授為美國華盛頓大學（University of Washington）比較文學博士，現任國立臺灣師範大學英語學系優聘教授、臺灣莎士比亞學會理事長、中華民國英美文學學會理事長、中華戲劇學會理事。蘇教授的主要研究興趣與專長為莎士比亞、西方劇場史、現代戲劇、劇場研究、表演研究、文化研究和文學理論與批評，並發表相關論文著述於國內外期刊。 蘇教授以一張莎士比亞逝世400週年Google首頁紀念的圖來做為演講開場，請聽眾說看看此圖代表莎士比亞的哪些作品，接著介紹英國對於莎士比亞的重視程度：2012年夏季奧林匹克運動會使用38種語言演出莎士比亞的作品、2014年慶祝莎士比亞誕辰450週年活動，以及在2016年慶祝莎士比亞逝世400週年活動，並指出今日主題《哈姆雷特》是莎士比亞戲劇中受歡迎程度排行第一的作品。蘇教授以《哈姆雷特》故事梗概進入今日的主題，從「多樣的主題，多樣的悲劇人物」談論《哈姆雷特》之多元主題：鬼魂、謀殺、懸疑、政治、亂倫、情愛、女性情慾、復仇、間諜、瘋癲、武打、無辜少女之死……，並探討人生的各種問題。蘇教授藉由今日演講帶領聽眾進入數個悲劇角色的內心世界，探索他們內心深層的矛盾與糾結，各個角色的至情至性表現貫穿全劇。蘇教授以「To be, or not to be; that is the question:」這句名言來與聽眾探討如何詮釋或翻譯，並簡介莎士比亞的中文翻譯本。此外，劇本在口語的表達上，不同的朗誦方式，也呈現出該句不同的重點。蘇老師舉了幾段《哈姆雷特》劇中獨白，訴說角色內心想法，蘇教授先是生動地朗讀與翻譯，再藉由影片讓聽眾感受不同的詮釋方式。哈姆雷特因母親對父王的不忠的行為，改變他對女性的觀感，並用諷刺的言語與她的母親對話，蘇教授也提及根據精神分析理論，佛洛伊德認為戀母情結阻止了哈姆雷特對其叔父下手，而《哈姆雷特》主角本身的矛盾與猶豫不決正是他成為不朽角色的因素之一。講座最後以無辜少女之死─哈姆雷特的情人歐菲莉亞 （Ophelia）精神錯亂一幕作為結尾，並展示了藝術家對於歐菲莉亞 （Ophelia）此角色的想像描繪畫作。整場演說內容豐富，非常精彩，蘇教授與觀眾時有互動，除了講述也朗讀劇本，讓聽眾好像在看一場戲，更能感受角色的性情，同時也搭配影片播放，透過不同演員來詮釋哈姆雷特中的角色。 2018.1.11更新

國家圖書館冬季閱讀講座，今年度再次與科林研發合作，以「眾生喧譁──西洋文學的人物角色」為名，邀請學界專家舉行6場系列演講，每場次以西洋文學中的各色人物為主題，分析導讀各類經典中的角色與性格面貌，包括冒險英雄、女性情誼與情慾、偵探人物、妖魔鬼怪、悲劇角色、Big Brother老大哥等。 本系列的第四場次於12月23日下午2時在本館國際會議廳舉行，由黃涵榆老師主講「邪靈附身：從歷史到通俗文化」。冬日暖陽，聽眾參與踴躍。活動首先由本館曾堃賢主任主持開場，歡迎並介紹黃涵榆老師。黃老師為政治大學英國語文研究所碩士、國立臺灣大學外國語文研究所博士，現任國立臺灣師範大學英語學系教授、臺灣人文學社理事長、中華民國比較文學學會理事。黃老師的研究興趣與專長包含附魔、後人類、生命政治、精神分析、恐怖文學等，目前正在進行佔領運動與安那其（Anarchism，又譯無政府主義）的研究與撰寫計畫。 黃涵榆老師今日的演講，首先從「附魔」（demonic possession）的傳說、症狀、特性與三位元結構（附魔者、惡靈、驅魔師）開始講述，由此確立研究的跨領域性；接著介紹「驅魔」（exorcism）的概念、目的及驅魔儀式的生命政治與曖昧性；以及「惡魔學」（demonology），觀照不同時代想像惡魔的方式。黃老師由歷史上出現獵巫、除魅的宗教改革與啟蒙時代之社會背景，過渡至大眾文化裡的邪靈與附魔，及其視覺倫理。黃老師特別論及當代美國電影：《The Exorcist》（1973，譯作「大法師」）與《The Exorcism of Emily Rose》（2005，譯作「驅魔」）。電影《大法師》呈現種種驚悚畫面，反映70年代美國社會各種力量相互激盪，對於介入伊拉克地方、越戰、性解放等的集體恐懼，驅魔則代表保持「乾淨」，社會再次恢復控管狀態。另一電影《驅魔》，改編自1976年德國少女Anneliese Michel的真實案例，少女歷經四個多月的天主教驅魔儀式後身亡，期間沒有請求醫生或採取任何醫療措施，其雙親與神父遭起訴，最後被判緩刑。整場演說內容豐富，一氣呵成。黃老師以令人深思的提問作結：作為病痛敘述(illness narrative)的恐怖電影？不將健康、秩序視為理所當然，以病痛的觀點面對不成形體的他者．傾聽、理解其發出的聲音，儘管聲音可能很難被讀懂。演講結束後的問答時間，有多位聽眾提出深度提問，黃老師也一一回應。 2017.12.26更新

國家圖書館冬季閱讀講座，今年度再次與科林研發合作，以「眾生喧譁──西洋文學的人物角色」為名，邀請學界專家舉行6場系列演講，每場次以西洋文學中的各色人物為主題，分析導讀各類經典中的角色與性格面貌，包括冒險英雄、女性情誼與情慾、偵探人物、妖魔鬼怪、悲劇角色、Big Brother老大哥等。 本系列的第三場次於12月16日下午2時在本館國際會議廳舉行，由國立政治大學歐洲語文學系楊瓊瑩教授主講「社會、身分認同及偵探：從西班牙偵探小說談起」。活動首先由本館特藏文獻組呂姿玲主任主持開場，歡迎聽眾並介紹主講人楊瓊瑩教授。楊教授為西班牙拿瓦拉（Navarra）大學西班牙文學碩士，美國俄亥俄州立大學西班牙文學博士，近年致力於當代西班牙偵探小說研究，以及西班牙女性文學中的性別、身分認同、母性與空間等議題，並發表多種學術著作。 楊瓊瑩教授今日的演講，一開始先深入淺出地引領聽眾認識西方偵探小說文類的起源與發展，從「偵探小說之父」愛倫坡及「福爾摩斯」的創作者柯南道爾爵士談起，介紹偵探故事的基本元素，包括犯罪案件、辦案過程（腦力拼圖、偵探與警察的爭執）、破案（出乎意料的結局）等，同時也談及偵探主角常見的人格特質。接著楊教授闡述傳統英式推理小說、美國硬漢偵探小說兩種類型，進而帶出西班牙偵探小說的發展歷程。西國偵探小說在1970年代開始蓬勃，楊教授介紹十多位近代、當代作家，探討每位作家的寫作特色、所創造的主角及情節，應用前述兩種風格類型進行賞析，並深入討論作品中所觸及的社會議題，與批判或反思的內涵，例如：在地場景、風俗主義、文化他者、追求自我認同、後女性主義等。整場演說內容豐富，一氣呵成。 2017.12.19更新

國家圖書館冬季閱讀講座，今年度再次與科林研發合作，以「眾生喧譁──西洋文學的人物角色」為名，邀請學界專家舉行6場系列演講，每場次以西洋文學中的各色人物為主題，分析導讀各類經典中的角色與性格面貌，其中包括冒險英雄、女性情誼與情慾、偵探人物、妖魔鬼怪、悲劇角色、Big Brother老大哥等。 本系列的第二場次於11月25日下午2時在本館國際會議廳舉行，由張淑英教授主講「細說紅娘：西語文學的媒婆、老鴇與媽媽桑」。當日雖然天候陰雨，但聽眾仍參與踴躍。活動首先由本館陳素槿主任主持開場，歡迎並介紹張淑英教授。張教授為輔仁大學西班牙語文學系碩士、馬德里大學西班牙與拉丁美洲文學博士，現任國立臺灣大學外國語文學系教授兼任國際事務處國際長。張教授專長為當代拉丁美洲及西班牙文學及電影、旅行文學、飲食文學、情色文學、現代主義詩學、中西筆譯理論與實務等，跨界學養豐富，譯有多部西語作品，另積極參與國際教育領域論壇，以中、西、英文發表多場高教國際合作策略等之演講。 張淑英教授今日的演講，首先介紹東西方「媒婆、紅娘」等的同義詞及詞源，接著從胡安．魯伊斯的《正愛集》（Libro de buen amor）開始講述，除了「野李子小姐」與「香瓜先生」的情愛，描繪當中穿針引線的配角老鴇烏拉嘉的諷刺詩，更是刻劃生動，為往後文學作品類似角色的形象立下基礎。張教授又依序論及3部作品：中世紀過渡至文藝復興的《賽樂絲汀娜》（La Celestina）、19世紀浪漫主義經典《唐璜》（Don Juan Tenorio）、馬奎斯的《我的鬱妓回憶錄》（Memoria de mis putas tristes）。不同故事中的男女角色，藉由紅娘、老鴇、媽媽桑等中間人，達到每個人希望的滿足，也許是情色的、情欲的，也許是愛情的，也許是人生幸福的感受或醒悟。然而因為紅娘、媒婆、老鴇、媽媽桑等，遊走在男女的情愛、情欲、貞潔、信任、誘惑之間，又經常加上金錢交易與個人私心等因素，使得故事或劇情常有意外發展。張教授將深度的學術研究，轉化為通俗的內容，妙語如珠，吸引滿場聽眾笑聲不斷。 2017.11.28更新

經過昨日的暖陽，今日的溫度像溜滑梯般回到了冬天，在灰白的毛毛細雨中，國家圖書館的冬季講座也揭開序幕。106年冬季講座的主題為「眾生喧譁---西洋文學的人物角色」，邀請讀者與我們一同拜訪西洋經典文學中的人物，貼近文學眾生的不同態樣，傾聽他們在文字以外的無聲喧嘩。 國家圖書館曾淑賢館長首先代表歡迎楊明蒼教授及今日（11/11）來聽講的讀者，也感謝讀者在濕冷的週六假日仍踴躍出席。楊明蒼教授為國立臺灣大學外文所博士，目前亦任教於臺大外文系，研究專長為早期英國文學、中世紀研究、亞瑟王傳奇；楊教授文學涵養豐富，授課方式多元且具互動性，在學校所開設的亞瑟王文學相關課程也相當受學生歡迎。 楊教授今日的講題為「早期英國文學中的英雄：貝武夫與亞瑟王」，貝武夫是北歐日耳曼的人物；亞瑟王則代表不列顛的本土勢力；楊教授先由兩篇作品的歷史及地理脈絡談起，再分別介紹其主角與作品中的現實寓意。貝武夫和他所擊敗的格倫多，同樣是年幼失怙的邊陲角色；而故事中的怪物火龍，則代表著英雄的陰暗面，最後貝武夫隻身對付火龍並與其同歸於盡。驍勇善戰的亞瑟王，在聽到圓桌武士們要各自追尋聖杯時，一反陽剛的氣質，失聲痛哭；而巫師梅林亦正亦邪、形象多變，代表了國族身分認同的困境。最後，老師為今日的演講做了精彩的結尾：只有群體，無法產生英雄，英雄包含個人卻超越個人；屬於群體但又超越群體；具有現實性的英雄，才能獲得大眾認同。 2017.11.13更新