本（107）年5月8日，國家圖書館漢學研究中心與匈牙利科學院(Hungarian Academy of Sciences)合作，舉辦今年首場「臺灣漢學講座(Taiwan Lectures on Chinese Studies)」。邀請中央研究院臺灣史研究所吳叡人教授，主講「依違於帝國之間：臺灣民主及國家認同的形成(Caught between Empires: Democracy and Nation-state Formation in Taiwan)」。本次講座由匈牙利科學院圖書館館長István Monok博士主持，本館曾館長淑賢出席致詞，我駐匈牙利代表處張雲屏代表亦全程參與此一盛會。 吳叡人教授為美國芝加哥大學博士，他的研究著重於臺灣及日本的近現代政治史研究，並側重於民族主義，國家形成，殖民主義，後殖民批評以及左翼運動等主題。吳教授以中、日文發表大量著作，其翻譯班納迪克‧安德森（Benedict Anderson）的名著《想像的共同體：民族主義的起源與散布》，曾以最高票獲推薦為90年代臺灣學術性翻譯好書，影響深遠。 本次講座中，吳叡人教授以其長期研究臺灣民主政治歷程的經驗，向匈牙利聽眾介紹臺灣複雜而多變的歷史進程，以及在不斷變換的政治環境下，臺灣人民如何走過殖民統治，專制政治，並迎來今日百花齊放的多元民主社會。然而，吳教授也指出，臺灣在做為新興民主政體表率此一光明的表象之下，臺灣的民主政治在站穩腳跟之際，實際上卻因為國際政治現實而顯得飽受威脅。在面對民主及憲政危機的時刻，臺灣人民將如何反應，將是值得觀察及深思之處。吳教授在演講中更多次聯結雙邊面臨強權威脅的發展史、以及民主轉型等相似性，相當引起聽眾的迴響與共鳴。 國圖與匈牙利長期以來一向有相當密切的交流合作，繼106年本館於匈牙利國家圖書館舉辦「文明的印記－圖書的奇幻旅程」主題文獻展覽大受該國民眾好評之繼，相隔一年來到匈牙利舉辦講座，再度吸引相當多聽眾前來聽講。尤其匈牙利與臺灣皆為於20世紀90年代後成功轉型民主政治的案例，故臺灣的民主經驗及現況對於匈牙利社會自有值得借鏡之處。本次會後許多聽眾不斷發問與吳叡人教授交流，場面相當熱烈。本中心並於現場發送「外籍學人來臺研究漢學獎助」、「臺灣獎助金」等宣傳摺頁，藉以鼓勵更多優秀的外籍學者申請來臺研究，進一步提升臺灣研究的量能。 2018.5.17更新

為推展臺灣學術研究成果，國家圖書館今年於國際學術機構辦理「臺灣漢學講座」本（107）年5月10日，國家圖書館漢學研究中心與斯洛維尼亞盧比亞納大學(University of Ljubljana)合作，假該校舉辦今年第二場「臺灣漢學講座(Taiwan Lectures on Chinese Studies)」。邀請國立臺灣大學哲學系李賢中教授，主講「從思想單位研究先秦儒、墨哲學(Study on Pre-Qin Confucianism and Mohism from the Perspective of Thought Units)」。 為了見證臺灣對於推動國際文化交流的重視與實踐。講座開始前，人文學院院長Roman Kuhar教授及人文圖書館(The Central Humanities Library of the Faculty of Arts)館長Priscila Gulič博士特別與曾館長、李教授等一行人會面，討論與本館及臺灣大學合作之相關方案，例如圖書資源、人員交流等合作之可能性。另外，國圖曾淑賢館長也出席盧比亞納大學東亞資源圖書館（East Asia Resource Library，簡稱EARL）正式啟用典禮。 盧比亞納大學為東南歐漢學研究之重鎮，為加強臺灣與該地區在漢學研究的交流，國圖於106年與該校合作設立「臺灣漢學資源中心(Taiwan Resources Center on Chinese Studies，TRCCS)」，提供斯洛維尼亞及東南歐地區優質的臺灣漢學研究資源。此外，自103年至今，已有7位來自該校的斯洛維尼亞籍學人獲得國圖漢學研究中心的外籍學人獎助金。這些雙面合作及交流，對於延展臺灣文化及漢學研究在斯洛維尼亞的傳播均有相當正面的成果。本次講座由盧比亞納大學人文學院院長Roman Kuhar教授主持，國圖曾館長淑賢以及斯洛維尼亞知名漢學家羅亞娜(Jana S. Rošker)教授亦出席致詞歡迎李賢中教授，並表達對於未來雙邊合作的深切期許。 李賢中教授在本次講座中向斯洛維尼亞的聽眾介紹「思想單位」及其在研究中國哲學上的運用。李教授透過簡報，向聽眾分析「思想單位」內的結構，並將此一結構區分為情境構作、情境處理及情境融合三個層面。此三項不同的層面更可以進一步細分為多項相關因素，如：涉及現象的掌握、意義的定位、事態發展的預期以及思想者企圖作為的意向等等。待介紹完「思想單位」的結構後，李教授緊接著說明「思想單位」的推理方式必須利用「所依之理」及「所據之理」。「所依之理」是指邏輯，如演繹法、歸納法等；「所據之理」則是倫理、法理、心理等各家理論。演講的第二階段則以研究案例說明「思想單位」的研究方法。李教授以儒家、墨家思想為例，考察人性、倫理方面的議題，並說明孟子「性善」與荀子「性惡」思想以及孔子、墨子「仁愛」與「兼愛」思想間的異同與關聯性，並嘗試在更為宏大的「思想單位」中，提出儒、墨兩家思想整合之可能性。 本次講座適逢盧比亞納大學東亞研究圖書館開幕活動，現場吸引將近70名師生參與。演講後有不少聽眾提問，就演講內容以及透過「思想單位」使傳統中國哲學思想系統化重構的方法，與李賢中有相當熱烈的交流。本中心並於現場發送「外籍學人來臺研究漢學獎助」、「臺灣獎助金」等宣傳摺頁，藉以鼓勵更多優秀的外籍學者申請來臺研究，進一步提升臺灣研究的量能。 2018.5.30更新

圖書館漢學研究中心本年度（106）第七場「臺灣漢學講座(Taiwan Lectures on Chinese Studies)」於12月13日在洋溢著濃厚聖誕氣氛的德國慕尼黑巴伐利亞邦立圖書館隆重登場！本場次邀請中央研究院中國文哲研究所李明輝研究員，主講「儒家是一種宗教嗎？(Ist der Konfuzianismuseine Religion)」，由慕尼黑大學副校長葉瀚教授（Hans van Ess）主持，本館漢學研究中心嚴曉珮編輯代表主辦單位出席。 巴伐利亞邦立圖書館館長Dr. Klaus Ceynowa首先致開場詞，他特別提到該館與國家圖書館的友好互動，除了感謝國圖在該館舉辦講座「臺灣漢學講座」，也預報了未來兩館合作的展覽計劃。接著由特地從柏林趕來共襄盛舉的我國駐德大使謝志偉博士致詞，他用詼諧輕鬆的方式向現場的德國民眾介紹臺灣與臺灣的學術研究，博得許多掌聲。然後是主持人葉瀚教授介紹李明輝教授與他在現代儒學研究的傑出成就。 李明輝教授在一個多小時的演講中指出，自從中西文化在明末開始直接接觸之後，「儒學是否為宗教」這個問題一再成為爭議的焦點。而世界各地的學者，也分別於各自的學理背景下，對此議題提出看法。李教授認為，德國哲學家康德針對基督教所提出的「道德宗教」概念，非常值得參考與借鏡。康德在他的著作《單在理性界限內的宗教》一書中，解釋所謂的「道德宗教」即是一種「理性界限內的宗教」。他將「恩寵底作用」、「奇蹟」、「祕密」、「邀恩的手段」並列為「理性界限內的宗教之補遺」。康德進一步提出，這些「補遺」是歷史發展之產物，且由於它們與道德宗教的本質相牴牾，故隨著人類理性之發展，終究會為歷史所揚棄。 對於康德及其思想有深入研究的李教授指出，康德的宗教觀面臨一個兩難之局：或者「上帝存在」的設準使其「道德自律」的基本觀點相對化，或者「道德自律」的絕對意義將使「上帝存在」的設準成為多餘。因此，李教授以康德「道德宗教」的觀點來重新省思「儒學是否為宗教？」，以及先秦儒學向「內在超越」的轉向，以及宋明儒學的後續發展歷程。並以此說明，孔子之後的儒學即便逐漸走上「道德宗教」的道路，但也因為有著不同於西方思想的發展歷程，故可以避免康德所面對的兩難之局。 此次講座的合辦單位巴伐利亞邦立圖書館，為國家圖書館在海外設置「臺灣漢學資源中心(Taiwan Resource Center for Chinese Studies，TRCCS)」的合作單位之一，本場次是第一次在該館舉辦的「臺灣漢學講座」。頂著刺骨的寒風，仍有將近90位民眾熱情出席聽講，足見我國於歐洲及德國地區推廣漢學研究之成效。會中李教授以德語講述其多年研究儒學之心得，會後更有相當熱烈的交流與討論。巴伐利亞邦立圖書館館長特地以該館2008年特展“Kulturcosmos der Renaissance”出版品贈予李明輝教授，感謝他擔任這次臺德學術交流的橋樑。本中心並於現場發送「外籍學人來臺研究漢學獎助」、「臺灣獎助金」等宣傳摺頁，藉以鼓勵更多優秀的外籍學者申請來臺研究，進一步提升臺灣研究的量能。 2018.1.12更新

本（2017）年11月23日，國家圖書館漢學研究中心與馬來西亞馬來亞大學(University of Malaya)合作舉辦「臺灣漢學講座(Taiwan Lectures on Chinese Studies)」。邀請到國立中興大學邱貴芬教授，主講「臺灣文學與世界文學(Taiwan Literature and World Literature)」。 馬來亞大學是該國排名第一的大學，也是第一個設有中文系的大學，過去數十年與臺灣許多大學有著緊密的學術互動，為東南亞中文教學與研究的重鎮之一。2015年成為國圖「臺灣漢學資源中心(Taiwan Resource Center for Chinese Studies，TRCCS)」第15個合作單位。近期該校尤以建置超過6000冊以上之紅樓夢研究典藏著稱。 主講人邱貴芬教授為美國西雅圖華盛頓大學比較文學博士，目前為中興大學臺灣文學與跨國文化研究所特聘教授。她主要研究後殖民臺灣文學與當代臺灣紀錄片。她目前除在中興大學推動李昂、李永平等作家之數位主題館建置，並與張英進教授共同擔任Modern Chinese Literature and Culture,「作為世界文學的華文文學」專輯的客座編輯，並執行國立臺灣文學館文學史數位平台建置計畫。 邱貴芬教授於本次演講中，將臺灣文學置於世界文學的脈絡中討論，並以大衛丹姆洛什(David Damrosch)對於世界文學所提出的定義：「 一種流通與閱讀的模式」作為出發點，以旅居臺灣的馬來西亞華文作家李永平，及臺灣女性主義作家李昂為例，在方法論的層面，解釋世界文學脈絡下的臺灣文學研究，與「華語語系文學」，以及「中文世界文學」研究之間的不同。邱教授指出，此領域研究應該建立一套所謂「國際性認可指標」（international recognition index）來定義所謂「世界文學作家」，而非只透過個別讀者對他們作品的主觀解讀。演講中邱教授更以2014年由中興大學開始建置「臺灣文學大典」計畫(http://twlit.blogspot.tw/) 中所建置之李昂、李永平等作家數位主題佐證，解釋他如何評定「世界文學」、「世界文學作家」，以及世界文學研究探討這些作品，在成為普及全世界的讀物後，如何產生新的生命，以及在新的文化背景中被重新塑造而醞釀出新生命之可能性。 本場講座由馬來亞大學中文系張惠思教授主持，馬大圖書館Mahbob Yusof代理館長、活動合辦策劃單位中文系潘碧華主任、我駐馬來西亞臺北經濟文化辦事處教育組朱多銘組長、白博文秘書亦蒞臨參加。此場講座吸引了該校中文學系、文學院眾多師生以及當地中學教師參加，現場討論氣氛熱烈。 2017.12.27更新

本(106)年10月14日，國家圖書館與美國伊利諾大學香檳分校(University of Illinois at Urbana Champaign)簽署「臺灣漢學資源中心(Taiwan Resources Center on Chinese Studies，TRCCS)」合作協議，現場並同時舉辦「臺灣漢學講座(Taiwan Lectures on Chinese Studies)」及「書：紙文化的魅力（Fascinating Culture of Books）」展覽。本次盛會由曾館長淑賢率領國圖多位主任與同仁參與，我駐芝加哥經濟文化辦事處張志強組長亦出席共襄盛舉。 伊利諾大學香檳分校不僅為美國頂尖的公立大學，於各項國際大學排名更經常榮登前50名內，其圖書館館藏量超過一千四百萬冊，更是全世界館藏量最多的公立大學圖書館。國圖於此設立「臺灣漢學資源中心」，對於推廣臺灣及漢學研究，以及與美國中部地區重要之大學及研究機構之合作，將帶來非常深遠及正面的影響。 本次「臺灣漢學講座」於國圖於伊利諾大學香檳分校所設置之「臺灣漢學資源研究中心」正式揭牌後舉行，為搭配本館同時於該校開幕之「書：紙文化的魅力」展覽，本次講座特以書籍史為主題，邀請該校周啟榮（Kai-wing Chow）教授，主講「帝制中國的印刷術、書籍文化與印刷的世界(Printing Technology, Book Culture, and the World of Print in Imperial China)」。 周啟榮教授為美國伊利諾大學香檳校區東亞系、歷史系、與中古研究教授，主要研究領域包括明清時期的中國思想史文化史，包括印刷文化、身份政治、與公共文化等議題。周教授於演講中指出，傳統中國的雕版及活字印刷術，由於其技術的特殊性和簡易操作的特性，不僅促進印刷術在傳統中國以及全世界的傳播，更在中國、亞洲、中東以及歐洲地區塑造了豐富且多元的印刷文化。而在印刷數的發源地中國，更形成在生活中各個重要方面都廣泛應用印刷品的社會，以及獨特的書籍文化。 值得一提的是，本次講座舉辦地點伊利諾大學香檳分校圖書館即收藏許多中文經典古籍，其中如1716年刻印之《康熙字典》、1735年插圖版的《繡像第七才子書》、明代初版之《谷山筆塵》、《西京雜記》、《酉陽雜俎》；以及哈佛燕京圖書館首任館長裘開明私人收藏手稿與善本古籍等館藏，不僅是舉世少見的珍品，更彰顯周教授演講內容中所描述──傳統中國書籍文化及發展和傳播的歷程。 2017.11.29更新

本（2017）年11月7日下午2時，國家圖書館漢學研究中心與加拿大多倫多大學合作，假該校多倫多大學鄭裕彤東亞圖書館舉辦今年第四場「臺灣漢學講座」(Taiwan Lectures on Chinese Studies)。邀請國立政治大學廣播與電視學系系主任陳儒修教授，主講「臺灣電影與戒嚴令的幽靈」。 本次講座是「臺灣漢學講座」首次在加拿大舉辦，合辦單位多倫多大學，為國家圖書館於2015年在海外設置「臺灣漢學資源中心」(Taiwan Resource Center for Chinese Studies，TRCCS)的合作單位之一。講座由多倫多大學鄭裕彤東亞圖書館Hana Kim館長主持，多倫多大學圖書館副館長Julie Hannaford 致歡迎詞，駐多倫多臺北經濟文化辦事處徐詠梅處長應邀蒞臨致詞。講座開始之前，由本館廖箴編輯播放專為海外「臺灣漢學講座」所特別製作的英文短片，除了介紹臺灣漢學研究資源外，亦呈現本館近年來在國際合作及海外設置臺灣和學資源中心的成果。 主講人陳儒修教授為美國南加州大學電影理論學系博士，目前任職於政治大學廣播與電視學系。他的主要研究領域為灣電影、電影理論、日常生活社會學、文化研究，以及華特·班雅明(Walter Benjamin)。陳教授曾參與編輯Cinema Taiwan: Politics, Popularity, State of the Arts一書，並曾出版《穿越幽暗鏡界：臺灣電影百年思考》探討臺灣電影發展史。 今年適逢解嚴30週年，陳教授將焦點投注「臺灣電影」與「戒嚴令」，介紹在過去半個世紀以來的臺灣電影，對臺灣現代化、民主化進程所發揮的作用，1987年戒嚴令的終止，事實上正代表一個新的里程碑。在演講中，播放「兒子的大玩偶」、「悲情城市」以及「超級大國民」等電影片段，展現在臺灣從專制政體轉變為民主社會的過程中，臺灣電影表現出的轉型正義。陳教授認為早在80年代初臺灣新電影運動崛起時，電影便開始以一種藝術形式的方式對臺灣認同與權威統治提出質問與挑戰。藉著銀幕，對228事件以及白色恐怖一知半解的觀眾，揭露了種種政治禁忌，臺灣電影在1987年終止戒嚴之前，便檢視了戒嚴對社會帶來的不公正情況，並且持續撫慰著它所造成的傷害。 講座最後，特別邀請了多倫多大學電影系Bart Testa教授對與陳教授對談並接受現場聽眾的提問及討論，此場講座除了吸引了該校眾多師生參加，不少僑胞亦遠道而來聽講，提問、迴響極為熱烈。藉由電影的影像及陳教授的簡報解說，成功的讓臺灣歷史和民主社會進程為更多人所了解。陳教授也將於明天(11月8日)出席該校圖書館及駐多倫多代表處主辦的「臺灣短片欣賞及討論會」，會中將播放「母親節」、「門」、「後人類」、「孤獨時光」、「慢吞吞小學」等5部臺灣短片，由陳教授與Bart Testa教授現場講評及討論，將臺灣短片介紹給國外友人，精彩可期。 2017.11.21更新

本（2017）年10月13日下午，國家圖書館漢學研究中心與日本東京大學合作，假該校舉辦「臺灣漢學講座(Taiwan Lectures on Chinese Studies)」。邀請國史館吳密察館長，主講「政府檔案與臺灣歷史研究」。活動並由東京大學東洋文化研究所松田康博教授主持，我駐日經濟文化代表處教育組林世英組長應邀出席致詞。 主講人吳密察館長為現任中華民國國史館館長。曾任國立台灣大學歷史系教授、擔任公職期間曾參與國立臺灣歷史博物館及國立臺灣文學館籌備工作，並出任國立臺灣歷史博物館首任館長，及行政院文建會副主委等職。吳館長主要研究領域為臺灣史、日本近代史，並長期致力於臺灣史研究各方面的發展。學養豐富且與東京大學關係淵源甚深的吳密察館長，此次講演內容係以他自身長期投入臺灣歷史研究，佐以目前擔任國史館館長一職服務的經驗，與聽眾分享治學與利用政府檔案治史的各項層面。吳館長認為臺灣史研究大幅度依賴官方支持，他按照年代回顧臺大歷史系所、師大歷史系所在不同時期的臺灣史研究，指出其背後皆反映該年代所要面對處理的社會議題，他同時介紹中研院近史所、政大臺史所在此一領域扮演的角色。 至於國史館在檔案研究領域所扮演的角色，吳館長指出，為因應研究者及國民之需求，國史館持續進行出版檔案、文獻、歷史主題的紙本與電子書等工作，包括典藏檔案概述、總統、副總統檔案目錄叢刊、史料彙編等，以促進各界對於館藏檔案之利用與應用。對於申請調閱館藏檔案的讀者，國史館也秉持開放政府的原則，並建置「國史館檔案史料文物查詢系統」，提供讀者於線上查詢檔案史料文物目錄。吳館長也強調，公文書的管理者與使用者雙方皆有各自的責任，且需要共同面對個人資料保護方面的議題。 本次「臺灣漢學講座」為本館漢學研究中心及日本東京大學所屬之臺灣漢學資源中心、東洋文化研究所、東京大學附屬圖書館U-PARL共同主辦。東京大學為國家圖書館於2014年在海外設置「臺灣漢學資源中心(Taiwan Resource Center for Chinese Studies，TRCCS)」的合作單位之一，目前全球已有24個TRCCS據點。本場講座也是漢學研究中心繼2015年之後，第二回來到東京大學辦理。講座吸引了該校人文學科眾多師生參加，聽眾把握此次聆聽「臺灣漢學講座」來到東京大學的機會，於演講後的問答時間，與吳密察館長討論國史館檔案之利用現況，以及和其他國家檔案管理單位的比較。漢學研究中心同時也於講座會場發送「外籍學人來臺研究漢學獎助」、「臺灣獎助金」等獎助資源介紹，藉以鼓勵更多優秀的外籍學者申請來臺研究，提升臺灣研究的量能。值得一提的是，活動係在今年3月開始籌備，經東大大學院總合文化研究科川島真教授( 兼TRCCS主任) 居間聯繫，往返臺日兩地討論講題，不僅提供兩地研究者對於學術資源利用的新觀念，也給年輕學者對於投入近代史研究更多的鼓勵。 2017.10.31更新

清順治二年 (1645) 五月，南明弘光朝土崩瓦解，吳偉業（梅村，1609-1672）攜家人百口避難長洲礬清湖浹月，後逼於時勢，返里。三年季春，因緣和合，梅村作〈琵琶行〉，乃其於南明朝覆亡後「梅村體」敘事歌行之初試，而膾炙人口至今。由夜聽琵琶而及明崇禎朝覆亡之痛史，〈琵琶行〉乃梅村「史詩」之大手筆、「歷史創傷」的展現。梅村之〈琵琶行〉乃太倉南園夜奏琵琶的詩性再現，也是梅村通過琵琶演奏以及江南音樂發展的情況，對晚明江南文化的愉悅、耽溺與墮落所作的、誠懇的凝視與內省，內裡滿載著自我反思、自我批判、自我懺悔之情。 這個「反思－批判－懺悔」的話語在詩中由一系列與「南」有關的意象及其喻意陸續、相互築構而成；與此江南隱喻系統相對的是「北」。相對於「南」，這個「北」的象喻系統在內涵上其實比較貧乏，沒有充分開展。循此思之，可見梅村念茲在茲的是「江南」，而「北」，其幌子耳。 梅村似謂晚明以降江南之「樂」（兼音樂、逸樂二讀）盛行、橫流，「江湖滿地〈南鄉子〉」，導致「盡失傳頭誤後生」。既然〈琵琶行〉的內核是「先帝十七年以來事」，那麼，梅村通過「江南樂」、「南鄉子」所反思與批判的，就某一意義言，就是江南文人、社群、地方文化、文化性格與國家命運、政治、歷史的關係。要言之，明清改朝換代，「換羽移宮」，百姓淪為「相對苦南冠」之人，江南文化難辭其咎。 2017.5.31更新

本（2017）年4月27日上午9時，國家圖書館漢學研究中心與越南胡志明市國家大學社會科學與人文大學(University of Social Sciences and Humanities, Vietnam National University—Ho Chi Minh City)合作，假該校舉辦今年首場「臺灣漢學講座(Taiwan Lectures on Chinese Studies)」。邀請國立東華大學族群關係與文化系吳天泰教授，主講「臺灣原住民族教育政策的文化實踐」。 這是「臺灣漢學講座」首次在越南舉辦，合辦單位越南胡志明市國家大學社會科學與人文大學，為國家圖書館於2013年在海外設置「臺灣漢學資源中心(Taiwan Resource Center for Chinese Studies，TRCCS)」的合作單位之一。 主講人吳天泰教授為美國俄亥俄州立大學人類學博士，目前任職於東華大學原住民民族學院族群關係與文化學系。她的主要研究領域為文化人類學、教育人類學、原住民族教育、性別與文化。吳教授長期關心臺灣原住民族教育以及性別平等議題，並投入規劃原住民民族學院，以及提供政府相關政策諮詢。 吳天泰教授以中文演講「臺灣原住民族教育政策的文化實踐」，並由胡志明市國家大學科學研究處副處長阮黃燕博士翻譯成越南語。吳教授首先概括介紹臺灣原住民的種類、人口和分布，原住民相關的法令，以及掌理原住民教育的中央和地方機構。接著以自身對臺灣原住民教育的長期投入及經驗為出發點，並透過教育部所提出的「發展原住民族教育五年中程計畫」之主軸與目標，反省目前原住民族文化知識的傳授與學習過程。吳教授主張研究原住民，應以原住民族文化為主體，鬆動各學門的區隔性，以呈現原住民知識整體的面貌。尤其針對目前高等教育的原住民族文化課程，提出「With-Them」，進而「For-Us」之文化回應教學整合模式，說明以「向部落學習」的精神進行教學、研究與服務之重要性。她以2013年親身設計東華大學的服務學習為例，說明在企圖兼顧服務部落和學生教育下，該校師生如何以阿美族力拿恆部落為對象，透過和部落之訪談、觀察，而尋求出大學生可以服務著力之處，同時亦從中學習。吳天泰教授強調，部落與學院之間的合作不僅應先取得共識、進而共同規劃與執行，更必須重視資料與成果共享之重要性與必要性。 本場講座由越南胡志明市國家大學社會科學與人文大學東方學系主任胡明光教授主持，駐胡志明市臺北經濟文化辦事處梁光中處長應邀致詞，該校副校長吳氏芳蘭教授亦蒞臨聆聽。此場講座吸引了該校東方學系、中文學系和人類學系等眾多師生參加，約達近百人，坐滿了會場，甚至還在會場後面加添座椅。 講座最後，國家圖書館國際合作組耿立群主任並播放專為海外「臺灣漢學講座」所特別製作的「臺灣漢學研究資源介紹」英文短片。該短片內容簡要介紹漢學研究中心業務外，著重宣傳「外籍學人來臺研究漢學獎助」、「臺灣獎助金」及各學術機構建置之漢學電子資源，藉以鼓勵更多優秀的外籍學者申請來臺研究，提升臺灣研究的量能。 2017.5.5更新

本館今年第8場「臺灣漢學講座(Taiwan Lectureson Chinese Studies)」由澳洲國立大學(Australian National University)主辦，邀請澳洲塔斯馬尼亞大學(University of Tasmania)韓馬克博士(Dr. Mark Harrison)，假該校第二圖書館主講「Be Mindful of Each Bowl of Rice: Democracy, Development and Taiwan’s Reconciliation with its History(一粥一飯，當思來處不易－臺灣的民主發展與歷史和解)」。 韓馬克博士於澳洲蒙納許大學(Monash University)獲得博士學位，目前為塔斯馬尼亞大學高級講師，以及澳洲中國研究協會會長，並曾於86年接受本館漢學研究獎助，來臺進行短期研究。此次的合辦單位澳洲國立大學，為國家圖書館在海外設置「臺灣漢學資源中心(Taiwan Resource Center for Chinese Studies，TRCCS)」的合作單位之一。 韓馬克博士於講座中談及臺灣的文化、政治和社會複雜的歷史，早期荷蘭帝國以及接下來數百年中國和日本的統治互相交雜，這對臺灣自我認同的發展帶來強烈且常充斥著暴力的背景。在1950-1980這段時期，有上千人成為政治犯，這對他們的家庭和後代帶來重大的影響。經過數十年社運人士的奮鬥，臺灣在1990年代民主化，但之後臺灣人仍然花了數年才和專制時代的歷史完全妥協。韓馬克博士就這段令人注目的轉型故事，提供令人省思的觀點：「臺灣的民主被全球讚揚，並被當作第三波民主化的模範。這是臺灣安定的基礎。民主、主權和國家、權利和臺灣主體性、以及資本主義都被交織在一個連貫和強大的故事之中。這個熟悉的敘述方式，不僅僅把台灣塑造成現代化架構，更進一步成為現代性本身」。 韓馬克博士隨後轉而討論綠島，他豐富地描述了綠島這個孤島的歷史，和其從1951年到1987年作為一所監獄如何反映了這個國家的悲慘時期。在這片建築物和當時所留下的訊息中，韓馬克博士注意到「新生訓導處」一片廢棄建築牆上的口號，是明末清初儒者朱柏廬的著作《朱子治家格言》中相當受歡迎的一句話：「一粥一飯當思來處不易」。韓馬克博士分析綠島這個監獄食堂牆上的儒家文本象徵主義和文化意義，認為這樣的標語目的在於創造一個「中國的想像，一個中國式的日常生活，和一個中國的世界觀，藉著威權主義制度以及必要時的暴力手段，強加於意識形態、心理和政治上」。韓馬克博士接著說明這樣的文本，在今日所代表雙重意義。這不僅是流行的儒家主義，同時也表達了臺灣人民對政治權利奮鬥的痛苦。 韓馬克博士在結論中提及：「記憶在臺灣不僅僅只是將過去可能屬於私人的經驗以公開的方式加以紀念，而是作為一個社會過程，是民主臺灣國家主體之體制建立的一環，正如同五十年前國民黨所做過的。」韓馬克博士最後總結，世界上許多地方面臨著艱難和暴力的歷史，而臺灣可以教給我們的，正是如何記住這些過去。

本（105）年10月19日，本館今年第7場「臺灣漢學講座(Taiwan Lectures on Chinese Studies)」前進歐洲漢學重鎮──荷蘭萊頓大學，邀請中央研究院近代史研究所特聘研究員黃克武教授，主講「《天演論》與近代中國的知識轉型(Evolution and Ethics and the Transformation of Knowledge in Modern China)」。 本次講座由萊頓大學魏希德（Hilde de Weerdt）教授主持，並由本館廖箴編輯代表主辦單位出席。此次的合辦單位荷蘭萊頓大學，為國家圖書館在海外設置「臺灣漢學資源中心(Taiwan Resource Center for Chinese Studies，TRCCS)」的合作單位之一。 畢業於美國史丹佛大學(Stanford University)歷史學博士的黃克武教授，專研中國近代思想史、翻譯史、文化史與中西文化交流史，對於嚴復的學術研究更是首屈一指的名家，不論嚴復的學術思想、翻譯理論、甚或個人家世背景，皆備極嫻熟，瞭如指掌。 講座初始，黃教授先以其2008年出版的英文專書《自由的意義：嚴復與中國自由主義的起源（The Meaning of Freedom: Yan Fu and the Origins of Chinese Liberalism）》探究嚴復對於自由思想的譯介，及其在現代中國自由主義發展上的意義。並進一步分析《天演論》譯書背景，認為嚴復的譯本深受《易經》與荀子之影響，並以此來詮釋西方天演觀念。嚴復強調天演過程之中倫理的價值，並結合了倫理、個人自由與赫胥黎所強調的社會合作，而批評斯賓塞「任天為治」的想法。黃教授指出上述的觀念影響了晚清的革命黨與立憲派，以及民國之後的自由主義者與新儒家。可見此書在近代中國影響深遠，對於鼓舞國人自立圖強，及近代中國知識轉型的影響甚鉅。 藉由圖文並茂的簡報解說，嚴復這位飽受中國傳統與西力雙重衝擊的思想家、教育家、翻譯家之形象，在黃克武教授精準的語言描繪下具體重現。這場饒富學術意義的演講吸引了眾多萊頓大學師生30餘人，包括該校區域研究中心Kiri Paramore教授、漢學系退休教授漢樂逸（Lloyd Haft）皆特別到場聆聽，且提問、迴響極為熱烈。

國家圖書館漢學研究中心2016年10月15日於匈牙利國家圖書館舉辦「臺灣漢學講座(Taiwan Lectures on Chinese Studies)」，邀請黃克武教授演講中國經典。這場講座是今年在海外舉辦的第六場，現場座無虛席，將近2百名觀眾出席，本館曾淑賢館長亦代表主辦單位出席主持本場講座，我國駐匈牙利代表處陶文隆代表及匈牙利外交與貿易部文化外交司Laszlo Vizi司長皆應邀出席致詞。 黃克武教授的講題為：「雅俗共賞：介紹中國社會中的幾部經典(Admired by Scholars and Laymen Alike: Introducing Some Classics in Chinese Society)」。黃克武教授係美國史丹佛大學（Stanford University, USA）歷史系博士，現任中央研究院近代史研究所特聘研究員。研究領域為明清史、中國近代思想史。主要著作有《一個被放棄的選擇：梁啟超調適思想之研究》、《自由的所以然：嚴復對約翰彌爾自由思想的認識與批判》、《惟適之安：嚴復與近代中國的文化轉型》、《近代中國的思潮與人物》、《言不褻不笑：近代中國男性世界中的諧謔、情慾與身體》等學術專著，以及有關明清文化史、嚴復、梁啟超、胡適、蔣中正等之學術論文八十餘篇。 為搭配本館與匈牙利國家圖書館合作辦理之「文明的印記：圖書的奇幻旅程」古籍文獻展覽，本次講座特別以傳統中國經典為主題，並主要關注有英文與匈牙利文翻譯的作品。為使聽眾更加了解中國經典，本館也於會場準備數本具代表性匈牙利文版本中國經典，如《論語》、《紅樓夢》等書籍於會場供觀眾傳閱，以期更能促進講座的文化宣傳效果。 黃克武教授在演講中指出，所謂「經典」意指歷久不衰而能持續發揮影響力的書籍。在傳統中國社會之中，有相當多的文本可以列入經典之林。其中不僅有哲學、思想意味，也包括一些文字優美或情節曲折動人的文學、史學作品。黃教授以其個人經驗為基礎，在儒釋道經典方面介紹了《論語》、《老子》與一些具代表性的佛經，在文學與史學方面則介紹《史記》、《唐詩》、《古文觀止》、《西遊記》、《紅樓夢》、《金瓶梅》等。並介紹中國人如何閱讀這些典籍，這些傳統著作又如何影響到現代人們的行為舉止與價值觀念？最後，黃教授向聽眾指出，這些作品就像一扇窗戶，透過它們可以瞭解中國文化淵遠流長、歷久彌新的生命力。 本場講座吸引近2百名聽眾前來，在演講之後的提問時間，仍有不少聽眾與黃克武教授交流。講座結束後，隨即舉行「文明的印記：圖書的奇幻旅程」古籍文獻展覽開幕儀式。本次展覽展期為10月18日至12月15日，匈牙利國圖館長Laszlo Tuske 表示，該國人民對東方文化特別感興趣，雙邊宜透過合作辦理系列活動之契機，持續深化臺灣與匈牙利之間的文化與學術交流。

國家圖書館漢學研究中心與比倫敦大學亞非學院2016臺灣研究夏季課程合作，今年英國地區第二場「臺灣漢學講座(Taiwan Lectures on Chinese Studies)」。本次講座邀請美國華盛頓州立大學陸敬思(Christopher Lupke)教授，主講「侯孝賢電影中的目的論錯覺」。 本次講座由倫敦大學亞非學院臺灣研究中心主任羅達菲(Dafydd Fell)教授主持，並由本館吳副館長代表主辦單位出席。此次的合辦單位英國倫敦大學亞非學院，為國家圖書館在海外設置「臺灣漢學資源中心(Taiwan Resource Center for Chinese Studies，TRCCS)」的合作單位之一。 主講人陸敬思教授係美國華盛頓州立大學（Washington State University）中國和電影研究教授，曾於2002年獲本館漢學研究中心獎助來臺進行短期研究。他是現代中國文化的專家，曾受過古文、現代中文，以及文化理論和電影的訓練，並持續保持對於臺灣文化和社會的強烈興趣，以及對於華語語系研究的關注。 陸敬思教授曾出版《侯孝賢的華語電影：文化、風格、聲音與動作》一書探討侯孝賢的電影。他在講座中指出，貫穿臺灣導演侯孝賢的影片的一個重要線索是動作的視覺呈現。許多學者也曾經研究過侯孝賢早期的靜態攝影和後期緩慢搖鏡的攝影手法中各種鏡頭。然而，陸敬思教授則透過對侯孝賢電影生涯作品的解析提出一個觀察：儘管這些影片在題材和設定上有相當多樣化的差異性，一個不變的常數是他的電影是目的論的錯覺。透過這樣的理解，陸敬思教授在演講中為聽眾指出侯孝賢影片所充滿的不能達成目標，或不能透過在空間上的移動，達到原本設定的終點的無力感。造成侯孝賢的影片中，往往及早便設定出一種對目標的渴望，即便這個目標很少達成。 透過陸敬思教授精闢的解析，侯孝賢―臺灣新浪潮電影代表人物之一的電影風格一一呈現在聽眾的眼前。在演講結束後，仍有聽眾意猶未竟的與陸敬思教授交流對於侯孝賢及臺灣電影及想法。 講座最後，國家圖書館吳英美副館長並播放專為海外「臺灣漢學講座」所特別製作的「臺灣漢學研究資源介紹」英文短片，並引起現場聽眾興趣，希望更加深入了解相關內容。該短片內容簡要介紹漢學研究中心業務外，著重宣傳「外籍學人來臺研究漢學獎助」、「臺灣獎助金」及各學術機構建置之漢學電子資源，藉以鼓勵更多優秀的外籍學者申請來臺研究，提升臺灣研究的量能。

國家圖書館漢學研究中心2016年7月6日於英國倫敦大學亞非學院(SOAS)舉辦「臺灣漢學講座(Taiwan Lectures on Chinese Studies)」，邀請陸敬思(Christopher Lupke)教授演講臺灣電影。這場講座是今年在海外舉辦的第四場，係安排於亞非學院2016臺灣研究夏季課程，由該校羅達菲(Dafydd Fell)教授主持，本館吳副館長英美代表主辦單位出席致詞。 陸敬思教授的講題為：「解碼崔愫欣《貢寮，你好嗎？》：臺灣的後寫實主義紀錄片和環保運動」。陸敬思教授係美國華盛頓州立大學（Washington State University）中國和電影研究教授，曾於2002年獲本館漢學研究中心獎助來臺進行短期研究。他是現代中國文化的專家，曾受過古文、現代中文，以及文化理論和電影的訓練，並持續保持對於臺灣文化和社會的強烈興趣，以及對於華語語系研究的關注。 本次講座以臺灣紀錄片導演崔愫欣的作品：《貢寮，你好嗎？》為主題，並安排在講座開始前放映。該部紀錄片講述貢寮當地居民對核四電廠建廠的抗爭行動，導演崔愫欣透過鏡頭直接參與各項活動，紀錄這場歷時多年的反核運動。《貢寮，你好嗎？》不僅呈現出當地居民長期處在抗爭下的日常生活景況，更提供了反核這個浩大議題下珍貴的在地觀點。同時，陸敬思教授也為聽眾指出，這部影片不僅僅是一部環保運動的影片，同樣值得注意的是影片中的敘事手法：崔愫欣導演在影片中採用第二人稱旁白形式，刻意讓旁白中的「你」的身分，一直到影片中途才被揭露。這種方式帶給觀眾相當獨特的觀影經驗和效果。此外，陸敬思教授也指出，《貢寮，你好嗎？》於2004年發行時已是備受矚目的紀錄片作品，在2011年日本福島核電廠事故發生後，更再度獲得臺灣學界及環保運動人士的重視和反思。由於核能是現今相當受到矚目的環境議題，本場講座吸引不少該校學生前來聽講；在演講之後的提問時間，仍有聽眾意猶未盡的與陸敬思教授交流。

本（105）年5月9日，國家圖書館漢學研究中心與比利時根特大學合作，首度於比利時舉辦今年歐洲地區第一場「臺灣漢學講座(Taiwan Lectures on Chinese Studies)」。本次講座邀請英國倫敦大學亞非學院羅達菲(Dafydd Fell)教授，主講「The Use of Rap in Taiwanese Political Communication (臺灣政治溝通中的饒舌音樂)」。 本次講座由根特大學中國語言及文化系教授Bart Dessein主持，並由本館曾館長代表主辦單位出席致詞。此次的合辦單位—比利時根特大學，為國家圖書館去年在海外設置「臺灣漢學資源中心(Taiwan Resource Center for Chinese Studies，TRCCS)」的合作單位之一。 主講人羅達菲教授係倫敦大學亞非學院(SOAS)政治學博士，目前為倫敦大學亞非學院政治與國際研究學系教授、臺灣研究中心主任，同時也是Routledge臺灣研究系列專書的主編者，並在2004年協助成立歐洲臺灣研究協會(European Association of Taiwan Studies) 。 羅達菲教授長期關注臺灣的政治發展。本次演講聚焦於臺灣饒舌音樂，探討饒舌音樂在臺灣政治溝通上所扮演的角色及其所帶來的影響。羅達菲教授指出，過去三十年間，饒舌音樂已經發展為臺灣一種重要的音樂樂風。此樂風出現在臺灣民主化之後，也出奇地常被使用在政治傳播(political communication)中。他在演講中透過分析五首從1980年代晚期到現今的政治饒舌歌曲，顯示饒舌音樂是如何被用來不僅對抗和諷刺公權力，也成為一種競選、爭取權力的工具，甚或被國家拿來作為貼近年輕選民及宣揚公共政策的一種方式。本次講座吸引許多該校學生聽講，並與主講人熱烈討論臺灣選舉及民主化過程的饒舌音樂元素。 演講後並由國家圖書館林能山編輯播放專為海外「臺灣漢學講座」所特別製作的宣傳英文短片，內容著重宣傳「外籍學人來臺研究漢學獎助」、「臺灣獎助金」及各學術機構建置之漢學電子資源，藉以鼓勵更多優秀的外籍學者申請來臺研究，提升臺灣研究的量能。 此行適逢該校舉辦「臺灣週(Taiwan Match-Making Event)」，有國內臺大及政大等大學的校長及教務人員出席，進行多邊對話。講座結束後，曾館長受邀與各界出席人員交流，介紹國圖的館藏、學術資源特性及各項國際合作方案。

漢學研究中心 2016 年的第二場海外「臺灣漢學講座(Taiwan Lectures on Chinese Studies)」，與美國德州大學奧斯汀分校合作，於4月8日下午3時至5時，假該校總圖書館舉辦。講座由該校東亞研究中心主任李懷印教授主持，該館Lorraine Haricombe館長，以及我駐休士頓辦事處教育組周慧宜組長亦應邀致詞。 本次講座邀請國立臺灣大學中文系歐麗娟教授，以中文主講「《紅樓夢》新視角──被遮蔽的中國傳統貴族文化(A New Perspective on Dream of the Red Chamber: The Concealed Aristocratic Culture of Traditional China)」。歐麗娟教授係國立臺灣大學中文系博士，主要的研究領域為《紅樓夢》與中國唐代的詩歌。歐教授所開設的《紅樓夢》，在臺大開放式課程中向為點閱率最高的熱門課程之一，點閱次數至今已超過100 萬人次。 歐教授這場演講的重點，係以文化史的角度，回歸《紅樓夢》寫作當時的時空脈絡，以解開那些因為時代變遷、文化斷層而造成的現代人的閱讀誤區。她認為《紅樓夢》係中國文學中唯一一部真正的貴族小說，反映清代旗人貴族世家的生活故事。她首先以中、西方學者理論，分析貴族世家的階級特性，強調其文化層面及教養。接著概略解釋清代內務府、八旗、包衣等制度內容，並說明《紅樓夢》中的賈、史、王、薛四大家族皆為內務府世家，亦即屬於「貴族（hierarchies）」這個階層。另外歐教授並闡釋「大觀」的意義，認為係與皇室、皇權有關，即王道之意，由此重新發現書中的這些人、那些事的真正意義。最後，此一百年舊族，在隨代降等承襲制度下，逐漸萎縮凋零，又無著意科考求取功名的子孫振興家業，遂懷著懺悔之情完成此一追憶美好舊時代的經典巨著。 此次的合辦單位—美國德州大學奧斯汀分校，為國家圖書館近年在海外設置「臺灣漢學資源中心(Taiwan Resource Center for Chinese Studies，TRCCS)」的合作單位之一。這場講座由於主講人的高人氣和主辦各單位的完善宣傳，吸引了近百位聽眾，有些甚至從休士頓開車三個小時專程來聽講。大家都沈浸於歐麗娟教授精彩的演說內容中，在講座之後的茶會時間，仍意猶未盡的向歐教授請教或討論。

國家圖書館漢學研究中心 2016 年的海外「臺灣漢學講座」，皆在本館建置「臺灣漢學資源中心」的合作單位舉行。首場與美國西雅圖華盛頓大學合作，於4月4日下午3時30分至5時30分，假該校東亞圖書館「臺灣漢學資源中心」專室舉辦。講座由該館沈志佳館長擔任主持人，我駐西雅圖辦事處金星處長亦蒞臨致詞。 此場講座邀請中央研究院歷史語言研究所李貞德教授主講「Gender and Medicine in Medieval China（中國中古的性別、身體與醫療）」。李貞德教授係美國西雅圖華盛頓大學歷史學博士，現為中央研究院史語所研究員兼副所長，並在臺灣大學與清華大學授課。目前為Asia Major之主編。研究取徑與焦點，主要是從性別角度探討傳統中國的醫療文化與法律制度，近年則將視野擴大至近現代。 李教授的演講，由四川大足一組宋代石刻雕像談起，該雕像係描繪產婦站著生產，由此李教授將多年探究此議題的研究經過，以豐富的文字與視覺史料，向聽眾介紹女性在中國中古時代參與生老病死的歷史，鋪陳她們作為醫者和病人的各種活動。內容包括醫書中求子、婦人方，生產與埋胞之方位，以及婦女作為醫者、健康照護者、乳母、孝女等各種角色。同時也檢討現今在西方醫學盛行下，生產行為係方便醫生而非產婦，以及剖腹產比例過高之合理性等問題。 李貞德教授以流利的英語，新穎的觀念，以及遍引古今中外的文獻和圖像資料，吸引了全場40幾位聽眾全神貫注的聆聽，演講後也引發現場熱烈的討論，包括華盛頓大學歷史系伊沛霞（Patricia Ebrey）教授、東亞語言文學系康達維（David Knechtges）教授等皆提問，與講者切磋討論。 講座最後，漢學研究中心耿立群組長並播放專為海外「臺灣漢學講座」所特別製作的「臺灣漢學研究資源介紹」英文短片，內容簡要介紹漢學中心業務外，著重宣傳「外籍學人來臺研究漢學獎助」、「臺灣獎助金」及各學術機構建置之漢學電子資源，藉以鼓勵更多優秀的外籍學者申請來臺研究，提升臺灣研究的量能。

國家圖書館漢學研究中心首次與日本最高學府東京大學合作，以「如何利用GIS 研究中國」為主題，舉辦小型學術討論會形式的「臺灣漢學講座」。 這場「臺灣漢學講座」由東京大學總合文化研究科川島真教授擔任主持人，東京大學圖書館堀浩一副館長和臺北駐日經濟文化代表處教育組林世英組長，皆應邀蒞臨講座並致詞，充分展現臺日雙方對此學術活動之重視。東京大學圖書館特任研究員成田健太郎博士，也在演講前報告兩方交流現況，表示自從去（2014）年底國家圖書館在東京大學設立「臺灣漢學資源中心」後，持續贈送臺灣優質的學術圖書予東京大學，該校已在駒場圖書館闢立專區陳列，接著他詳細介紹國圖以鎖定 IP 方式提供該校利用的博碩士論文、期刊論文、古籍與特藏文獻、電子書刊送存閱覽服務系統，以及臺灣其他圖書館提供的線上資料庫，對該校師生研究上帶來許多方便。他並表示，東京大學目前在本鄉校區籌建亞洲圖書館，待完成後「臺灣漢學資源中心」會遷入，他期待雙方能夠持續維持密切合作的關係。 第一場演講由范毅軍教授主講「中國研究時空資訊的整合」（Integration of Spatio-temporal Information for China Studies）。范教授係美國史丹佛大學博士，現任中央研究院人文社會科學研究中心地理資訊科學研究專題中心執行長，以及歷史語言研究所研究員，亦為亞洲歷史地理資訊學會會長，專治明清社會經濟史。 他在演講中揭示，晚近包含 GIS（Geographic Information System）、GPS（Global Positioning System）、RS（Remote Sensing）等方法、技術與理念的空間資訊技術，以最符合人類思考模式的方式，將各種不同類型、不同時空的資料，以數位方式做最有效的處理、整合與應用，進而可多面向的展現其意涵與價值。將之應用於與中國有關之各種議題，特別是中國歷史方面的研究，相當程度上可擴大其各種議題探索的可能性與有效性。

國家圖書館漢學研究中心首次與日本最高學府東京大學合作，以「如何利用GIS 研究中國」為主題，舉辦小型學術討論會形式的「臺灣漢學講座」。 第二位講者張志雲博士為英國布里斯托大學（University of Bristol）歷史學博士，現任上海交通大學人文學院歷史學系研究員。本次講座以「開港通商以及外國勢力在中國的擴張（1870-1881）」（The Opening of the Treaty Ports and the Foreign Expansion in China, 1870-1881: The Spatio-Temporal Presentation by Geographic Information System）為題，運用以地理資訊系統建立時空分配的數據庫，忠實地呈現清末十九個條約口岸的各項數據，並清晰呈現各國在中國的各種貿易形態。本次演講，張志雲博士將展示歷史學研究可以如何運用地理資訊系統，並讓學者重新瞭解晚清中國國際貿易的優劣勢，重新呈現十九世紀國際貿易史的新樣貌。 接著由東京大學人文社會系研究科水島司教授擔任評論人，他表示大數據是現今的熱門議題，且歐美學者目前十分關注亞洲研究，此為一契機。亞洲領域的學者除了充實研究內容外，亦應著重研究成果的呈現如何打動人心？如何將觀點說服他人？水島教授認為 GIS 是有效的工具之一，且推崇范毅軍教授率領的臺灣中研院地理資訊科學中心之整合各面向、各學科領域，是極有成功的範例。

2015年8月24日，國家圖書館漢學研究中心與捷克科學院亞非研究所，合作舉辦「臺灣漢學講座」，邀請中央研究院中國文哲研究所胡曉真教授，爬梳明清時期女性彈詞小說的發展與演變，並探討此文類的創作、接受以及發表與出版，講題為：「才女徹夜未眠──清代女性韻文小說的生成（Burning the Midnight Oil: The Making of Verse Narrative Texts by Qing Women）」。胡曉真教授係美國哈佛大學東亞語言與文明系博士，研究專長為明清敘事文學、明清婦女文學、清末民初文學，目前為中央研究院中國文哲所研究員暨所長。 本次學術交流活動受到我國駐捷克代表處的高度重視，陸大使小榮應邀並親自蒞臨會場致詞，陸大使除感謝中華民國國家圖書館漢學研究中心在推動國際漢學交流合作之用心，並藉由舉辦「臺灣漢學講座」，讓我們的外國朋友有更多機會瞭解臺灣的漢學研究成果及中華文化之美，也謝謝捷克科學院亞非研究所長期的友誼及支持。 本場講座由捷克科學院亞非研究所林昂博士（Dr. Ondrej Klimes）擔任主持人，該所所長 Ondrej Beranek 博士也代表該所致詞，他提到國圖去（2014）年在該所設置臺灣漢學資源中心 (Taiwan Resource Center for Chinese Studies，簡稱 TRCCS)，提供臺灣優質學術出版品和電子資源，讓該所的漢學研究實體和虛擬的館藏更為豐富，嘉惠研究人員。在今年的12月，該所也將於中央研究院歷史語言研究所啟用分所，與臺灣的學術合作層面更為廣泛，另外，歐洲臺灣研究學會(European Association for Taiwan Studies，簡稱 EATS)2016年的年會將於該所舉行，預期將有來自臺灣及世界各地約百位的學者齊聚一堂，進行多場主題的研討。 胡教授以深入淺出的方式，引領大家進入彈詞小說的創作背景，先從「彈詞」這類流行於中國南方的說唱藝術談起，以及它特別受到女性讀者歡迎的原因，這種類型的作品啟發了女性以此形式創作小說，開創女性自我表達與文學想像的空間。女性彈詞小說的閱讀、寫作、抄寫、流傳以及出版即是這次講座論述的中心。胡教授以幾個深具代表性的文本，如《再生緣》、《筆生花》、《玉連環》為例，說明為何彈詞小說足以影響我們對古典文學的認識。同時舉出數種閱讀女性彈詞小說的角度，包括文學創作的自覺、自傳性、對細節的堅持、國家與歷史情結，最後討論女性彈詞小說是否具有抗拒社會體制之潛力。