堪稱兩岸最高層次圖書館界學術交流論壇：「玄覽論壇」今年邁入第七屆，定於11月6日在網路上盛大公開（網址：https://reurl.cc/R1QNrZ）。儘管新冠肺炎疫情還在延燒，但兩岸主辦單位仍藉由網路雲端密切聯繫，跨越疫情的藩籬，以「氣韻天成——中華文學藝術典籍鑒賞與解讀」為主題，利用線上發佈這場異彩紛呈的文學藝術盛宴，向讀者推薦各位專家學者解讀的中華文學藝術經典名著，以及講演嘉賓的學術專著，一同歡慶第七屆玄覽論壇的順利舉辦！ 「玄覽」之名起於1940年抗戰烽火蔓延之際，由本館首任館長蔣復璁先生與多位愛國學者籌組「文獻保存同志會」，搶購四散的珍本古籍並精選其中精品編印成「玄覽堂叢書」刊行。故自103年起，本館與大陸南京圖書館基於歷史同源之誼，每年以「玄覽」之名輪流於海峽兩岸舉辦論壇，透過議題發表與互動討論，分享實務經驗，並善用雙方專業智慧與知識管理的能量，形成華人社會文教、經濟及科技創新之影響力量。迄今，以跨地域合作、多領域交流為特點的「玄覽論壇」已成功舉辦六屆，被譽為海峽兩岸文化交流的品牌代表。 今年巧逢明代著名戲曲家湯顯祖(1550～1616)誕辰470周年，他的代表劇作《牡丹亭》廣受歡迎，藉著崑曲的推波助瀾，更將《牡丹亭》推上中國戲曲史上崑曲經典劇目的寶座，湯顯祖亦因此被譽為與莎士比亞同期及影響力相等的偉大文學家，獲得「中國的莎士比亞」之稱號。而作為「百戲之祖」崑曲，早前更已入選聯合國教科文組織非物質文化遺產名錄。緣此，兩岸主辦單位遂議定以湯顯祖的寫作風格「氣韻天成」作為論壇主軸，邀請大兩岸名家學者圍繞「中華文學藝術典籍鑒賞與解讀」的主題進行研討。 這次論壇南京場次是實體舉辦，臺灣部分則是採預錄方式。根據大會訂定的兩大子題：（一）「神情合至：湯顯祖戲曲名著品鑒與演繹」、（二）「立象盡意：古今文學藝術作品闡釋與傳播」，分別邀請了臺灣學界知名的專家學者，包括：傳統戲劇研究名家——臺灣大學王安祈教授、紅樓夢研究專家——臺灣大學歐麗娟教授、園林文學研究專家——臺灣大學曹淑娟教授、古典音樂研究名家——屏東大學李美燕教授，及本館優秀的研究同仁：漢學中心學術交流組組長——黃文德博士、特藏文獻組編輯——莊惠茹博士等共計6人；聯合大陸方面邀請的7位專家學者，包括：著名崑劇表演藝術家李鴻良、著名崑劇表演藝術家孔愛萍、著名木偶劇表演藝術家許虹、以及中國國家圖書館出版社副編審程魯潔博士、上海圖書館副研究館員沈從文博士、中國國家圖書館研究館員徐慧博士、南京圖書館副館長許建業等，分別於實體或網路發表論文。期望大家藉由網路、實體雙路並進，一同透過議題的互動討論以及彼此的業務經驗分享，齊力提升公眾閱讀素養，一同活化古學，傳布新知，讓中華文化展現出永久魅力和時代風采，更在兩岸文化交流史上留下絢麗的篇章。 2020.12.29更新

歐麗娟教授——臺灣大學中國文學系博士，現任臺灣大學中國文學系教授。專長領域為唐代詩歌、《紅樓夢》之研究，著有主題相關的專書多部。曾獲研究獎勵，並連續六年獲得臺灣大學學術研究成果獎勵「優良期刊類」。歐教授開設的「紅樓夢」、「中國文學史」，是臺灣大學「開放式課程」網站上最熱門的課程之一，創新的文本解讀方式及具有啟發性的學者風範，讓她的課程深受海內外觀眾好評，學習流覽人數居高不下。新近撰寫的新書《大觀紅樓（綜論卷）》，藉由多種方式來推廣紅學，為傳統經典注入新的活力，榮登博客來、讀冊生活、三民書局網路書店暢銷榜！ 本文將就個人研究上的新發現舉例說明之，包括：“舊年蠲的雨水”的來歷究竟為何？“巡鹽御史”的身分何以被曲解為揚州的鹽務官？曹雪芹大量挪用了歷史人物，作為角色塑造的重要資源，例如襲人何以要姓“花”？褒姒的疊影被投射在誰身上？而眾金釵中誰才是真正的大雅文士？還有，被視為整部《紅樓夢》之思想綱領的“正邪兩賦”，真正的思想根源何在？釐清這些問題，對於小說之創作宗旨、角色之性格內涵的正確定位皆大有裨益，庶幾可以跨越民國以後兩千年文化斷層的鴻溝，恢復《紅樓夢》的原貌，而重建《紅樓夢》的詮釋基礎與解讀方向，並重估傳統文化的現代意義。 2020.12.29更新

李美燕教授——臺灣師範大學中國文學博士，現任屏東大學中國語文學系教授。曾擔任湖南師範大學文學院與音樂學院合聘客座教授、湖南省博物館古代文物部訪問學者及古琴研究員及雲岡石窟研究院訪問學者；並曾受邀擔任荷蘭萊頓大學國際亞洲學研究院（IIAS）研究。曾連續五年獲特殊優秀人才獎勵。主要研究領域為中國音樂美學思想（古琴藝術），著有《中國古代樂教思想（先秦兩漢篇）》、《琴道之思想基礎與美學價值之研究》、《琴道與美學》、《琴道──高羅佩與中國古琴》等書。 本文旨在考察與研究古琴論《谿山琴況》中「韻」的美學意涵。在中國古代樂論中，「韻」散見於不同的文脈裡，隨處皆可見其重要性。今本文先概覽古代琴論中的「韻」如何產生、發展與流變，之後，特以《谿山琴況》為例，以探討古琴美學中「韻」的美學意涵。 2020.12.29更新

曹淑娟——臺灣大學中國文學博士，現任臺灣大學中國文學系教授。曾任捷克查理大學客座教授、哈佛大學東亞系訪問學者。主要研究領域為園林文學、明清文學、中國詩學，關注文學如何書寫人的存在境遇與感受。著有《華夏之美——詩歌》《漢賦之寫物言志傳統》《晚明性靈小品研究》《流變中的書寫——祁彪佳與寓山園林論述》等專著，並有期刊論文數十篇。近期出版《孤光自照――晚明文士的言說與實踐》天津教育出版社出版。 本文聚焦於園林發展成熟的晚明時期，選擇四種具代表性的園林文學典籍，探討文士思索回應山水與園林關係的幾個不同面向，這些思索往往同時也影響著他們的生命實踐。 2020.12.29更新

王安祈——曾任臺灣清華大學中文系所主任、教授、臺灣大學戲劇學系暨研究所教授，致力傳統戲曲之學術研究與創作，曾獲金鼎獎、文藝獎、魁星獎、連獲四屆文藝金像獎，1988年當選十大傑出女青年。“國科會”傑出獎、台大胡適學術講座。金曲獎最佳作詞獎， 2005年獲文藝獎。自1985年起與郭小莊、吳興國、魏海敏等著名京劇演員合作，新編京劇《紅樓夢》、《再生緣》、《孔雀膽》、《王子復仇記》等。現任臺灣大學戲劇學系暨研究所講座教授、「國光劇團」藝術總監。 本論文以《長生殿》在當代的改編為題，第一部分討論2004年臺灣石頭出版社製作、江蘇省崑劇團演出的三天版本。本文試圖探討，如果劇本並未新編，僅從折子的揀選與剪裁處理，是否能提煉出嶄新視角。第二部分則討論延續到臺灣國光劇團2013年的新戲《水袖與胭脂》。 2020.12.29更新

莊惠茹博士——成功大學中文系學士、碩士、博士。現任職漢學研究中心特藏文獻組編輯。專治甲骨、金文之研究。近年來則負責中心典藏之敦煌文獻整理與修復，並從事古籍修復紙質之探研；另也肩負中心典藏之善本古籍復刻出版及數位古籍推廣，著有主題相關論文數十篇。 本文將針對現代文學VR之敘事情境設計與沈浸式內容製作、文本詮釋與分析角度、教案設計及課程實驗等方面進行討論，並分析未來社教機構結合人文社會科學應用於創新服務，翻轉教室場域至圖書館之發展可能。 2020.12.29更新

黃文德博士——輔仁大學歷史系學士、中興大學歷史系碩士、文化大學史學研究所博士。現任職漢學研究中心學術交流組組長。曾任教於玄奘大學歷史系，同時在各類學術期刊與會議發表學術論文四十餘篇。 古代藏書家愛書的表現不僅在於書籍內容，對於如何延續珍籍的生命，使之提高價值，至為重視，而這就必須仰賴裝潢與修復之功。本次發表擬以館藏古籍為例，透過明清藏書家留下來的題跋、筆記，以及小品詩文，略述他們在購藏古籍、維護古籍，以及閱讀古籍的過程中如何闡述其愛書、護書、修書之理念。 2020.12.29更新