第八次中文文獻資源共建共享合作會議暨圖書館中文資源與數位典藏學術研討會，11月4日上午由甫自美國國會圖書館亞洲部榮退的李華偉主任，應邀發表專題演講揭開系列精彩議程。李博士以「分享中文數位資源的契機與探討」為題，對當前數位資源的共享進行廣泛而深入的分析與論述，藉此探討未來資源共享政策與趨勢潛存的機會與挑戰。

自由充分地共享中文資源，顯然是新世紀全球華文學術界最渴望實現的願景！第八次中文文獻資源共建共享合作會議暨圖書館中文資源與數位典藏學術研討會，11月4日上午由甫自美國國會圖書館亞洲部榮退的李華偉主任，應邀發表專題演講揭開系列精彩議程。李博士以「分享中文數位資源的契機與探討」為題，對當前數位資源的共享進行廣泛而深入的分析與論述，藉此探討未來資源共享政策與趨勢潛存的機會與挑戰。 　　接力登場的大會專題報告，包括法鼓佛教學院杜正民副校長所發表的專題報告：「文獻資源共建共享的互動機制—以臺灣佛教數位典藏為例」，除擷要回顧臺灣佛教數位資源共建共享的歷史及其內容外，並探討新時代佛教文獻資源共建共享的互動機制，展現夢想中「雲端上的佛經」實踐之可能性。接續報告的三篇專題，分別是北京清華大學圖書館高瑄副館長的「中國科技史數字圖書館研究與建設」、本館特藏組俞小明主任的「古籍聯合目錄資料庫概況」，及香港中文大學圖書館何以業助理館長的「中文名稱規範協調委員會項目匯報(2003-2010)」，均係針對「共建共享合作會議」專案項目，所進行的階段性成果綜合彙報。 　　主持人長庚大學通識教育中心黃寬重教授期勉各合作館所，捐棄己見進行合作，借鑑法鼓學院開放、免費與聯合的方式，分享各館優勢資源，逐步落實由共建邁向共享，以達成圖書館服務社會的最終目標與願望。

第二場專題報告，由中國國家圖書館國際交流處嚴向東處長擔綱主持，繼續報告合作會議的專案項目，包括北京大學圖書館肖瓏副館長的「中文元數據標準研究及其示範數據庫項目」，以及中國國家圖書館古籍館肖禹組長的　 　　「全球中華尋根網項目」，二篇報告均精要說明目前概況與未來展望。大會邀請德國國家圖書館東亞部主任Matthias Kaun發表論文“From a Virtual Library to a Virtual Research Environment: How to Support Research in the Field of Asian Studies”，係由馬君蘭博士代為宣讀。經由該篇報告得以瞭解，德國國家圖書館如何擘建虛擬研究環境，以支援中文古籍研究的遞嬗軌跡，其中介紹德國境內已完成的東亞研究文獻資源數位化成果，令與會來賓一新耳目。

大會閉幕式，係由顧敏館長主持，理事會秘書處嚴向東秘書長，代表與會者向顧館長敬致謝忱。對於中文資源共建共享未來十年的發展遠景，柔性呼籲各合作單位，加大加速開放資源，以擴大共享力度，進而落實中華文化國際化，使之成為引領全球人類文明穩健發展的基石。香港公共圖書館劉淑芬館長進行會議總結時，簡明扼要地回顧兩天議程九個場次的報告內容與綜合討論，並感謝大會精心周全的議程安排。本館顧敏館長向與會學者、參展廠商與全體工作同仁，表達由衷感謝之意，期許中文文獻資源共建共享會議的發展邁向更寬廣的未來，合作會議在全場來賓熱烈掌聲與期許聲中，圓滿落幕。

新世紀引領全球中文文獻資源共建共享合作發展的「第八次中文文獻資源共建共享合作會議」年度盛會，今日在本館國際會議廳隆重揭幕，參與人數及單位機構的數量，雙雙攀升歷屆會議高峰，將近200餘位海內外參與中文文獻資源數位化工作的學者專家，以及機構領導者共聚一堂，為新時代的中文文獻資源全球化趨勢，相互交流心得與研擬新策。 　　本館顧敏館長表示圖書館中所典藏的中文文獻資源，蘊涵著無窮的中華民族文化精髓，不但是回顧民族歷史的津筏，更是導引人類文明向前的指南針。期望藉由新興科技的輔助，推廣中文文獻至全球各地，俾使異質文化藉由深刻的交流、互通，發揮理解和諧的效益，全球人類進入文明共存新境界。致力推動中華文化復興的文化總會劉兆玄會長在致詞時強調，文化有超越時空的特性，能跨越種族與國族的興滅侷限；經濟與武力或可使一個國家強大，但只有發展文化才能使一個國家偉大。期望藉由中文資源共建共享的推動，宣揚中華文化的精髓，以建構21世紀人類文明的普世價值。教育部林聰明政次則指出圖書館是教育改革的要素，冀望借重圖書館界的合作，推廣閱讀；透過中文文獻資源共建共享合作，提供更豐富的中文資源予需要的讀者利用，以全面提升國家的文化競爭力。中文文獻資院共建共享合作會議理事會代表張志清副館長，感受到圖書館員們在各種狀況下，為保存中華文化精髓所做的努力，期勉大家藉由共建共享的合作模式，將更多寶貴的中華文化資產，集結整理、加值運用，構築文化基因，讓中華文化的發展更加繁榮興盛。 　　首場專題演講係由中研院李德財院士主講，講題為「探索下一世代的數位典藏」，除綜合介紹數位典藏國家型計畫八年來的努力成果外，李院士特別呼籲，下一世代的劇烈變革已然來臨，政府主導文化政策的部門應積極考慮來籌辦「eCulture Future青年論壇」，探討下一世代的數位文化意涵，以作為發展新世紀文化與教育政策的重要依據。緊接著的大會主題報告，分別呈現大陸中國國家圖書館，20年來中文數字資源建設成果，乃集結國家集體力量所積累而成的亮眼表現；並提出隨之面臨的境況，諸如智財權、交流合作、異業結盟等數項待克服的問題。主導大陸高校圖書館界合作的北京大學圖書館朱強館長指出，數字資源建設不僅要獨善其身，同時亦須配合大陸地區高校圖書館的發展，可說是成果斐然。鄭烱文館長則介紹美國哈佛大學燕京圖書館，10年來的各種主題及資料類型的數位化計畫成果。上午場翔實而豐富的報告內容，吸引全場來賓專注聆聽，會後的學人提問，更讓現場氣氛愈趨熱烈，與會者莫不引領期盼下午場精彩報告與綜合討論。

首場專題演講係由中研院李德財院士主講，講題為「探索下一世代的數位典藏」，除綜合介紹數位典藏國家型計畫八年來的努力成果外，李院士特別呼籲，下一世代的劇烈變革已然來臨，政府主導文化政策的部門應積極考慮來籌辦「eCulture Future青年論壇」，探討下一世代的數位文化意涵，以作為發展新世紀文化與教育政策的重要依據。

本次會議的大會主題報告於99年11月3日上午10時30分於本館國際會議廳舉辦，分別呈現大陸中國國家圖書館，20年來中文數字資源建設成果，乃集結國家集體力量所積累而成的亮眼表現；並提出隨之面臨的境況，諸如智財權、交流合作、異業結盟等數項待克服的問題。主導大陸高校圖書館界合作的北京大學圖書館朱強館長指出，數字資源建設不僅要獨善其身，同時亦須配合大陸地區高校圖書館的發展，可說是成果斐然。鄭烱文館長則介紹美國哈佛大學燕京圖書館，10年來的各種主題及資料類型的數位化計畫成果。

第二場專題報告，由中國國家圖書館國際交流處嚴向東處長擔綱主持，繼續報告合作會議的專案項目，包括北京大學圖書館肖瓏副館長的「中文元數據標準研究及其示範數據庫項目」，以及中國國家圖書館古籍館肖禹組長的　 　　「全球中華尋根網項目」，二篇報告均精要說明目前概況與未來展望。大會邀請德國國家圖書館東亞部主任Matthias Kaun發表論文“From a Virtual Library to a Virtual Research Environment: How to Support Research in the Field of Asian Studies”，係由馬君蘭博士代為宣讀。經由該篇報告得以瞭解，德國國家圖書館如何擘建虛擬研究環境，以支援中文古籍研究的遞嬗軌跡，其中介紹德國境內已完成的東亞研究文獻資源數位化成果，令與會來賓一新耳目。

第八次中文文獻資源共建共享合作會議暨圖書館中文資源與數位典藏學術研討會，11月3日下午的第三場主題報告由深圳圖書館吳晞館長擔綱主持。 　　本場報告係介紹台灣地區中文文獻資源現階段成果者，其一為中研院李德財院士及「數位典藏與數位學習國家型科技計畫」計畫辦公室專案經理陳淑君共同完成的〈國家型數位典藏計畫之回顧、現況與展望：以台灣為例〉，介紹國家科學委員會所推動的，唯一以人文學科為導向的國家型科技計畫，展現數位資源跨界、跨領域、跨學科整合的精彩成就。其二為本館顧敏館長與宋美珍編輯報告〈數位資源的典藏管理與知識服務〉，以本館新近完成的「臺灣博碩士論文知識加值系統」獲選加入「全球博碩士論文聯盟」(Networked Digital Library of Theses and Dissertations, NDLTD)為例，說明面對資訊世代，本館將兼顧「學術研究、公共服務、國際交流、人文關懷」四大面向，促進中文文獻數位內容服務平臺的匯流與整合，以加速知識的分享、利用與加值，再造圖書館事業在人類文明中的世紀價值。吳晞館長最後以「周雖舊邦，其命維新」，期許參與中文資源數位化的機構，都能為傳統中華文化發揮新價值貢獻一己之力。

大會綜合討論，係由臺灣藝術大學莊芳榮副校長主持，他對圖書館同道們服務知識界的熱忱與努力，敬致感性的謝忱。現場與會人士同聲呼籲，期望各合作單位能集結眾力，秉承共建共享的基本精神，儘速建置「全球中文文獻單一入口網」平台，匯集當前各館數位成果，開放給全球讀者分享利用，共創中文文獻數位化之高峰。

「第八次中文文獻資源共建共享合作會議」即將於今(99)年11月3、4日假本館召開，本屆會議以「圖書館中文資源與數位典藏」為主題，邀請來自中國、香港、澳門、北美及歐洲圖書資訊界的學者專家進行論文發表，與會者除將分別介紹與探討各地所進行的中文資源數位化近況外，亦將聚焦於推動全球圖書館中文資源合作之相關議題。 為迎接此一年度盛會的到來，配合研討會特別規劃辦理「2010數位資源合作成果展」，展期自99年11月2日至21日，展覽地點為本館文教區展覽室。此一成果展係邀集國內外數位典藏相關機構，展示利用圖書館資源所建置的各種數位系統、相關技術與規範、數位學習應用，以及知識支援加值服務等最新發展成果，冀以增進對數位資源整合的認識，並提供相互觀摩與合作交流的機會。 11月2日上午9:00舉行盛大的開幕式，來自海內外各界貴賓齊聚一堂，場面歡欣熱烈。本館顧敏館長於致詞中提及，在1970年以前，要讓只懂得數字的電腦進行中文文獻處理，簡直是天方夜譚；然而40年後的今天，中文文獻資料庫的建構，已具備詞頻統計、詞彙標記等語料庫功能，足見中文文獻資源建設的大幅進步與發展，這些都要歸功於海內外各界的共同努力。回首過去，展望未來，顧敏館長期許全球華文地區，持續推行中文文獻資源共建共享，以使中文成為Internet上的第一使用語言。 中央研究院副院長，同時也是數位典藏國家型科技計畫總召集人王汎森教授指出，人文數位化時代的來臨，改變了研究者的研究方式與思考角度。以數典計畫為例，其豐富的典藏內容不但增廣使用社群，亦提供數位教育與學習之外，多方利用的可能。他特別舉88風災後的小林村重建為例，藉由參考「臺灣數位典藏網站」原住民相關文物、建築等資料，不僅加速了重建的腳步，並進一步復原了湮沒數十年的小林村早期部落形貌。中文文獻資源共建共享合作會議理事會代表張志清副館長，則開心地分享歷年來與會經驗與心得，對本館主辦會議的用心給予高度肯定，並代表周和平館長致贈珍貴館藏《中華再造善本‧金元編、歌詩篇、集部》影印原書版，為整個開幕活動增添歡欣氛圍。 整個開幕式的壓軸，係由顧敏館長與多位與會貴賓，共同將象徵中華文化寶藏的甲骨文圖片，經由掃描器啟動數位資源影像，展現在會場大螢幕上，掀起開幕活動的最高潮，亦象徵著迎接中文文獻全媒體數位拓展新世紀的來臨。