台灣記憶
國家圖書館
  John Thomson來台遊歷三年之後,1874年又有攝影師渡海來台,這次是日本的從軍攝影師:松崎晉二與熊谷泰。
 1874年,日本藉口南部台灣的南島民族人殺害琉球船民,派兵來台,爆發牡丹社事件。日本軍隊在屏東登陸,與當地排灣族部落發生戰爭,其中一位攝影師熊谷泰遭到流彈所傷,死於沙場。
 目前,本館存藏有一幅當時留下來的攝影圖像,是1908年(明治41)台灣總督府為了慶祝始政十三週年,發行所謂的「紀念繪葉書」,一套兩張。其中一張名為「日本西鄉都督、其幕僚及台灣原住民」的攝影作品(藏品編號:4278),即是當時攝影師所攝。
 台灣攝影史淵源十九世紀中葉,早期的影像資料寥寥可數,這張照片出自1874年,相當珍貴。

藏品編號:4728
 
 這張圖片中,圖中央有一人側著臉,係西鄉從道(1843-1902),西鄉隆盛之弟,陸軍中將,時任台灣蕃地事務都督,統領侵台的日軍。西鄉從道後來還擔任日本海軍大臣。
圖前有一人斜躺在地,乃水野遵 (1850-1900),係日軍通譯,曾留學中國,通曉華語。1873年已先至台灣調查,隔年又以西鄉從道隨員的身份來台。1895年日本統治台灣後,出任台灣總督府第一任民政局長。
 在西鄉從道兩側各有一位原住民坐著,左側可能是恆春下群十八社總頭目潘文杰,右側則是isa。西鄉從道與排灣族頭目談判時,係先譯成中文,再由isa譯成排灣語(James W. Davidson, The island of Formosa, p.141.)。
 本張圖像明信片是由日本「東京印刷株式會社」印製,「台灣總督府」發行,原始底片應與約翰.湯姆生相同,採用溼板技法製成。
  
 
國家圖書館著作權聲明 Copyright © 2004. National Central Library